| ||
| 1. | Comparative law and equivalence assessment of system-bound terms in EU legal translation
[ LINK ]
LINGUISTICA ANTVERPIENSIA. NEW SERIES - THEMES IN TRANSLATION STUDIES Vol. 12 yr. 2013, pp. 110-146 (Article) Anna Jopek-Bosiacka (Original author) | |
| 2. | Pravovaja rec' (diskurs) v sovremennych juridiceskich issledovanijach
IZVESTIA UZNOGO FEDERAL'NOGO UNIVERSITETA. FILOLOGIČESKIE NAUKI Vol. 1 yr. 2013, pp. 171-176 (Article) Anna Jopek-Bosiacka (Original author) | |
| 3. | Defining Law Terms: A Cross-Cultural Perspective
RESEARCH IN LANGUAGE Vol. 9 Nr 1 yr. 2011, pp. ISSN 1731-7533 (Print) ISSN 2083-4616 (Online) / 9-29 (Article) Anna Jopek-Bosiacka (Original author) | |
| 4. | Translation Studies Days. Międzynarodowa konferencja naukowa Dyrekcji Generalnej ds. Tłumaczeń Pisemnych (DGT, Komisja Europejska), Bruksela, 17-18 lutego 2011 r.
LINGWISTYKA STOSOWANA Vol. 4 yr. 2011, pp. 339-341 (Report) Anna Jopek-Bosiacka (Original author) | |
| ||
| 5. | Legal Communication: A Cross-Cultural Perspective
[ LINK ]
Warsaw University Press, r. 2010 (Book) Anna Jopek-Bosiacka (Original author) | |
| 6. | Przekład prawny i sądowy
Wydawnictwo Naukowe PWN, r. 2006 (Academic script or textbook) Anna Jopek-Bosiacka (Original author) | |
| 7. | Słownik angielsko-polski - CAMBRIDGE English-Polish Dictionary
Prószyński i S-ka, r. 2003 (Other) Anna Jopek-Bosiacka (Translator) | |
| ||
| 8. | Modalność deontyczna w polskich i angielskich tekstach prawnych. Implikacje translatoryczne
in: Prawo, język, logika. Księga jubileuszowa Profesora Andrzeja Malinowskiego, pp. 93-108, LexisNexis, r. 2013 (Essay or a book chapter) Anna Jopek-Bosiacka (Original author) | |
| 9. | Retoryka władzy sądowniczej w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego
in: Między znaczeniem a działaniem. Retoryka i władza., pp. 81-108, Wydawnictwo SGGW, r. 2012 (Essay or a book chapter) Anna Jopek-Bosiacka (Original author) | |
| 10. | KAD w działaniu: ścieranie się dyskursów w polityce państwa dotyczącej wydobycia ropy naftowej ze złóż oceanicznych- R. Scollon
in: Krytyczna Analiza dyskursu: interdyscyplinarne podejście do komunikacji społecznej, pp. 459-487, Universitas, r. 2008 (Essay or a book chapter) Anna Jopek-Bosiacka (Translator) | |
| 11. | Droit contitutionnel de plainte ou de la fonction communicative des jugements de la cour constitutionnelle de la RP (Konstytucyjne prawo do skargi czyli o funkcji komunikacyjnej orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego RP
in: Langue, Droit, Societe / Language, Law, Society, pp. 255-270, P.U.N., r. 2006 (Essay or a book chapter) Anna Jopek-Bosiacka | |
| 12. | Reconstructing a legislative procedure for 'error' detection: The Rywingate case
in: Linguuistica e Filologia, pp. 127-155, Universita degli Studi di Bergamo, r. 2005 (Article) Anna Duszak, Anna Jopek-Bosiacka | |
| 13. | Niektóre problemy "europeizacji" polskich tekstów prawnych
in: Język rodzimy a język obcy: komunikacja, przekład, dydaktyka, pp. 161-172, WUW, r. 2001 (Article) Anna Jopek-Bosiacka (Original author) | |
| 14. | Relacja nadawca-odbiorca w polskim dyskursie prawnym i prawniczym w świetle pragmatyki komunikacyjnej
in: Język w komunikacji, pp. 82-97, Wydawnictwo Wyższej szkoły Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi, r. 2001 (Article) Anna Jopek-Bosiacka (Original author) | |