| ||
| 1. | Kognition-Emotion-Volition. Fritz Hermanns’ Beitrag zur linguistischen Diskursanalyse
[ LINK ]
ZEITSCHRIFT DES VERBANDES POLNISCHER GERMANISTEN / CZASOPISMO STOWARZYSZENIA GERMANISTÓW POLSKICH Vol. 2012 Nr 4 yr. 2012, pp. 386-398 (Article) Urszula Topczewska | |
| 2. | Aktualne kierunki i trendy w lingwistyce tekstu w Niemczech: Zofia Bilut-Homplewicz, Waldemar Czachur, Marta Smykała (red.), Lingwistyka tekstu w Niemczech. Pojęcia, problemy, perspektywy
TEKST I DYSKURS - TEXT UND DISKURS Vol. 4 yr. 2011, pp. 204-208 (Review) Urszula Topczewska (Original author) | |
| 3. | Die Septuaginta als kanonischer Text
PROTOKOLLE ZUR BIBEL Vol. 20 Nr 2 yr. 2011, pp. 95-110 (Article) Urszula Topczewska (Original author) | |
| 4. | Lingwistyczne modelowanie procesu rozumienia tekstu
BIULETYN POLSKIEGO TOWARZYSTWA JEZYKOZNAWCZEGO Vol. 67 yr. 2011, pp. 185-194 (Article) Urszula Topczewska (Original author) | |
| 5. | Stan badań nad tekstem w Polsce i w Niemczech: Zofia Bilut-Homplewicz, Waldemar Czachur, Marta Smykała (red.), Lingwistyka tekstu w Polsce i w Niemczech. Pojęcia, problemy, perspektywy
TEKST I DYSKURS - TEXT UND DISKURS Vol. 4 yr. 2011, pp. 200-203 (Review) Urszula Topczewska (Original author) | |
| 6. | Eckard Rolf: Sprachtheorien. Von Saussure bis Millikan
STUDIA NIEMCOZNAWCZE Vol. 44 yr. 2010, pp. 617-620 (Review) Urszula Topczewska (Original author) | |
| 7. | Marek Czyżewski, Offentliche Kommunikation und Rechtsextremismus
KWARTALNIK NEOFILOLOGICZNY Vol. 59 Nr 1 yr. 2009, pp. 108-110 (Review) Urszula Topczewska (Original author) | |
| 8. | Dietrich Busse, Thomas Niehr, Martin Wengeler (red.), Brisante Semantik. Neuere Konzepte und Forschungsergebnisse einer kulturwissenschaftlichen Linguistik
KWARTALNIK NEOFILOLOGICZNY Vol. LV Nr 1 yr. 2008, pp. 85-89 (Review) Urszula Topczewska (Original author) | |
| 9. | Heinz Vater, Referenz-Linguistik
KWARTALNIK NEOFILOLOGICZNY Nr 3 yr. 2006, pp. 311-313 (Review) Urszula Topczewska (Original author) | |
| 10. | Zur Abgrenzbarkeit der Griceschen Implikaturenarten
KWARTALNIK NEOFILOLOGICZNY Nr 3 yr. 2006, pp. 201-207 (Article) Urszula Topczewska (Original author) | |
| 11. | Jens Greve, Kommunikation und Bedeutung. Grice-Programm, Sprechakttheorie und radikale Interpretation
KWARTALNIK NEOFILOLOGICZNY Vol. 52 Nr 3 yr. 2005, pp. 249-251 (Review) Urszula Topczewska (Original author) | |
| 12. | Frazeoleksemy: opis i analiza translatoryczna
STUDIA THEOLOGICA VARSAVIENSIA Vol. 42 Nr 2 yr. 2004, pp. 171-186 (Article) Urszula Topczewska (Original author) | |
| 13. | Aequivalenz als funktionale Kategorie im literarischen Uebersetzen
KWARTALNIK NEOFILOLOGICZNY Nr 3 yr. 2003, pp. 383-391 (Article) Urszula Topczewska (Original author) | |
| 14. | Paulusbriefe als Diskurs. Zur pragmalinguistischen Analyse der paulinischen Texte
COLLECTANEA THEOLOGICA Nr 71 yr. 2001, pp. 67-99 (Article) Urszula Topczewska (Original author) | |
| 15. | Tłumaczenie terminologii prawnej i prawniczej w ujęciu Sandriniego
LINGUA LEGIS yr. 1998, pp. 6 / 30-31 (Article) Urszula Topczewska (Original author) | |
| ||
| 16. | Konnotationen oder konventionelle Implikaturen?
Peter Lang, r. 2012 (Book) Urszula Topczewska (Original author) | |
| 17. | Konnotationen oder konventionelle Implikaturen?
Peter Lang Verlag, r. 2012 (Book) Urszula Topczewska, Sambor Grucza (Series editor), Lech Kolago (Series editor) | |
| 18. | 50 lat polskiej translatoryki. Materiały z konferencji naukowej zorganizowanej przez ILS UW w Warszawie w dn. 23-25.11.2007
ILS UW, r. 2009 (Book) Krzysztof Hejwowski (Editor), Anna Szczęsny (Editor), Urszula Topczewska (Editor) | |
| 19. | Leonardo Sciascia - un classico del giallo italiano?
Aracne editrice, r. 2009 (Book) Urszula Topczewska (Original author) | |
| 20. | Phraseolexeme in Paulusbriefen und ihre Wiedergabe im Deutschen und im Polnischen anhand ausgewaehlter Bibeluebersetzungen
Wissenschaftlicher Verlag Trier, r. 2004 (Book) Urszula Topczewska (Original author) | |
| ||
| 21. | Kognition-Emotion-Volition. Fritz Hermanns’ Beitrag zur linguistischen Diskursanalyse
in: MENSCH-SPRACHEN-KULTUREN. Beiträge und Materialien der internationalen wissenschaftlichen Jahrestagung des Verbandes Polnischer Germanisten, 25.-27 Mai 2012, pp. 398-410, Euro-edukacja, r. 2012 (Article) Urszula Topczewska (Original author) | |
| 22. | Konventionen im höflichen und unhöflichen Gebrauch deutscher Modalverben
in: Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010. Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit, pp. 295-299, Peter Lang, r. 2012 (Conference article) Urszula Topczewska (Original author) | |
| 23. | Kreatywność translatoryka, czyli etapy twórcze procesu tłumaczenia
in: Tłumacz: sługa, pośrednik, twórca?, pp. 81-89, Instytut Lingwistyki Stosowanej UW, r. 2012 (Article) Urszula Topczewska (Original author) | |
| 24. | Linguistische Hermeneutik aus der Sicht der anthropozentrischen Sprachentheorie
in: Der Mensch und seine Sprachen. Festschrift für Professor Franciszek Grucza, pp. 597-605, Peter Lang, r. 2012 (Article) Urszula Topczewska (Original author) | |
| 25. | Hermeneutyka biblijna między wiedzą wspólną a indywidualnym doświadczeniem słowa
in: Więcej szczęścia jest w dawaniu aniżeli w braniu. Księga pamiątkowa dla Ks. Profesora Waldemara Chrostowskiego w 60. rocznicę urodzin, pp. 1461-1468, Stowarzyszenie Biblistów Polskich, r. 2011 (Essay or a book chapter) Urszula Topczewska (Original author) | |