| ||
| 1. | Sławomir Błaut
[ LINK ]
WIADOMOŚCI ZAIKS Nr 8 yr. 2014, pp. 93-94 (Other) Markus Eberharter (Original author) | |
| 2. | Der Übersetzer als Akteur im Literaturbetrieb
MIĘDZY ORYGINAŁEM A PRZEKŁADEM Vol. 19/20 yr. 2013, pp. 189-205 (Article) Markus Eberharter (Original author) | |
| 3. | Jerzy Brzozowski: Abriss einer deskriptiven Poetik der Übersetzung (2)
ODERÜBERSETZEN Nr 4 yr. 2013, pp. 154-174 (Article) Markus Eberharter (Translator) | |
| 4. | Übersetzung im Widerstreit. Ein Gespräch mit Rolf Fieguth und Olaf Kühl
ODERÜBERSETZEN Nr 4 yr. 2013, pp. 91-101 (Other) Markus Eberharter (Original author) | |
| 5. | A gdzie w tym wszystkim jest tłumacz? Rozmowa z Beatą Stasińską.
ODERÜBERSETZEN Vol. 3 yr. 2012, pp. 136-145 (Other) Markus Eberharter, Agnieszka Jezierska-Wiśniewska | |
| 6. | Jerzy Brzozowski: Abriss einer deskriptiven Poetik der Übersetzung (1)
ODERÜBERSETZEN Vol. 3 yr. 2012, pp. 186-203 (Article) Markus Eberharter (Translator) | |
| 7. | L’histoire médiévale nationale dans la littérature polonaise au XIXe siècle et aujourd’hui
MÉDIÉVALES (AMIENS) Vol. 13-14 yr. 2012, pp. 482-489 (Article) Anna Kukułka-Wojtasik (Original author) | |
| 8. | Le mythe européen de la langue universelle : le latin et l’humanisme médiéval. D’après le Geta de Vital de Blois et le Jeu d’Adam, pièces théâtrales du XIIe siècle
MÉDIÉVALES (AMIENS) Vol. 13-14 yr. 2012, pp. 56-62 (Article) Anna Kukułka-Wojtasik (Original author) | |
| 9. | Propuesta de explotación didáctica de los recursos de Internet en clase de ELE,
ZESZYTY NAUKOWE UCZELNIA VISTULA W WARSZAWIE Vol. 3 Nr 29 yr. 2012, pp. 15-27 (Article) Magdalena Dobrowolska de Tejerina (Original author) | |
| 10. | Grandeur de la petitesse et étendue de la douceur. Les adjectifs « petit » et « doux » dans les Ecrits de Thérèse de Lisieux et leurs traductions en polonais.
ROCZNIKI HUMANISTYCZNE Vol. LIX Nr 8 yr. 2011, pp. 177-189 (Article) Annick Cataldi (Original author) | |
| 11. | Lekcja Karla Dedeciusa
PRZEKŁADANIEC Vol. 22-23 yr. 2011, pp. 327-332 (Review) Markus Eberharter (Original author) | |
| 12. | Tolérance et amour ou une indulgence compromettante: le cas des femmes adultères justifiées (pardonnées ?) dans la littérature médiévale des XIIe- XIIIe siècles
MÉDIÉVALES (AMIENS) Vol. 50 yr. 2011, pp. 77-82 (Article) Anna Kukułka-Wojtasik (Original author) | |
| 13. | Translationssoziologische Streifzüge
ODERÜBERSETZEN Nr 2 yr. 2011, pp. 178-183 (Review) Markus Eberharter (Original author) | |
| 14. | Konferenz: "Kulturbilder. Ästhetik, Übersetzung, Rezeption" (UAM, Poznań, 26.-27.10.2009)
ODERÜBERSETZEN Vol. 1 yr. 2010, pp. 268-269 (Report) Markus Eberharter (Original author) | |
| 15. | Konferenz: "Translatio i Literatura" (UW, Warszawa, 15.-16.10.2009)
ODERÜBERSETZEN Vol. 1 yr. 2010, pp. 268-268 (Report) Markus Eberharter (Original author) | |
| 16. | Nähe und Distanz: Kazimierz Brandys' Erzählung "Hotel Rzymski" als Beispiel für die deutsch-polnische Übersetzungspraxis
ODERÜBERSETZEN Vol. 1 yr. 2010, pp. 124-131 (Article) Markus Eberharter (Original author) | |
| 17. | To w ogóle żaden honor (Thomas Bernhard: Moje nagrody)
NOWE KSIĄŻKI Nr 12 yr. 2010, pp. 34-34 (Review) Markus Eberharter (Original author) | |
| 18. | El humor en el Quijote
ZESZYTY NAUKOWE WYŻSZEJ SZKOŁY EKONOMICZNO-INFORMATYCZNEJ Vol. 23 yr. 2009, pp. 51-59 (Article) Magdalena Dobrowolska de Tejerina (Original author) | |
| 19. | Nieprzekładalność słownictwa a zawartość podtekstu kulturowego
ROCZNIK PRZEKŁADOZNAWCZY. STUDIA NAD TEORIĄ, PRAKTYKĄ I DYDAKTYKĄ PRZEKŁADU Vol. 5 yr. 2009, pp. 67-80 (Article) Annick Cataldi (Original author) | |
| 20. | „Acerca de los sufijos diminutivos y aumentativos en la prensa feminina contemporánea” ESTUDIOS HISPANICOS
Nr XIII yr. 2005, pp. 57-67 (Article) Monika Lisowska (Original author) | |
| 21. | Ira Aldridge: The First African American Shakespeare Tragedian
Natyakala Nr 6 yr. 2005, pp. 19-31 (Article) Krystyna Kujawińska-Courtney (Original author) | |
| 22. | Othello, Macbeth, Shylock died in Łódź: Ira Aldridge (1807-1867) in Poland
Shakespeare at the Centre Nr 5/2 yr. 2005, pp. 2-3 (Article) Krystyna Kujawińska-Courtney (Original author) | |
| 23. | Szekspir wielokulturowy
Kronika - Pismo Uniwersytetu Łódzkiego Nr 1/90 yr. 2005, pp. 1-4 (Article) Krystyna Kujawińska-Courtney | |
| 24. | Polish Shakespeare Bibliography: 2003
SHAKESPEARE QUARTERLY Vol. 54 yr. 2004, pp. 1-4 (Bibliography) Krystyna Kujawińska-Courtney (Original author) | |
| 25. | Classical Sources of the Concept of Female Characters in Shakespeare
COLLECTA PHILOLOGICAL: IGNATIO RICHARDO DANKA SEXAGENARIO OBLATA Vol. IV Nr IV/2003 yr. 2003, pp. 174-184 (Article) Krystyna Kujawińska-Courtney (Original author) | |