| ||
| 1. | Etymon i emocje: uczone spory wokół najstarszego języka świata
FORUM ARTIS RHETORICAE Nr 3(34) r. 2013, str. 9-20 (Artykuł) Joanna Partyka | |
| 2. | Ciało barbarzyńcy
LITTERARIA COPERNICANA Nr 1(9) r. 2012, str. 126-134 (Artykuł) Joanna Partyka | |
| 3. | I Konferencja Polonistyczna. Madryt, Ambasada RP, 12 maja 2007
BAROK Nr 1 r. 2007, str. 321-323 (Komunikat) Joanna Partyka | |
| 4. | Rzeczpospolita, Europa i reszta świata: obraz „innego” i „obcego” w staropolskich dziennikach podróży
BAROK Tom 26 r. 2006, str. 17-25 (Artykuł) Joanna Partyka | |
| ||
| 5. | Kalendarze staropolskie
Wydawnictwo DiG, r. 2013 (Książka) Iwona Dacka-Górzyńska (Redaktor), Joanna Partyka (Redaktor) | |
| 6. | Libris satiari nequeo. Oto ksiąg jestem niesyty
Instytut Badań Literackich PAN, r. 2010 (Książka) Ariadna Masłowska-Nowak (Redaktor), Joanna Partyka (Redaktor) | |
| 7. | Staropolskie kompendia wiedzy
Wydawnictwo DiG, r. 2009 (Książka) Iwona Dacka-Górzyńska (Redaktor), Joanna Partyka (Redaktor) | |
| 8. | Polemiki
Prószyński i S-ka, r. 2008 (Książka) Jorge Borges (Autor oryginału), Joanna Partyka (Tłumacz) | |
| 9. | Dziewięć esejów dantejskich
Prószyński i S-ka, r. 2007 (Książka) Jorge Borges (Autor oryginału), Joanna Partyka (Tłumacz) | |
| 10. | Panowie świata. Dzieje teorii spiskowych
Prószyński i S-ka, r. 2007 (Książka) Juan Castillón, Joanna Partyka (Tłumacz) | |
| 11. | Księga snów
Wyd. Prószyński i S-ka, r. 2006 (Książka) Joanna Partyka (Tłumacz), Joanna Partyka (Opracowujący) | |
| ||
| 12. | “Habla siempre con sabiduría y da con amor sus enseñanzas”: de Rebeca Tiktiner, una sabia mujer judía del siglo XVII y su obra
w: Ausencias: Escritoras en los margenes de la cultura, str. 909-919, UNED, r. 2013 (Esej lub rozdział w książce) Joanna Partyka | |
| 13. | „Sciencia, którą Pan Bóg wlał w człowieka, aby wiedział czego zażyć, a czego się wystrzegać”: kalendarz jako lektura obowiązkowa?
w: Kalendarze staropolskie, str. 227-234, Wydawnictwo DiG, r. 2013 (Esej lub rozdział w książce) Joanna Partyka | |
| 14. | The Classical Tradition as a Weapon against the Obtrectatores Poloniae
w: The Art Of Arguing in the World of Renaissance Humanism, str. 213-225, Leuven University Press, r. 2013 (Esej lub rozdział w książce) Joanna Partyka | |
| 15. | “Aparcamientos de mujeres”. Los conventos en el siglo XVII como lugar de espera
w: Del instante a la eternidad. Exégesis sobre “La Espera” en la escritura de mujeres, str. 79-93, Universidad de Alicante, r. 2012 (Artykuł) Joanna Partyka | |
| 16. | „Gusła szczepowe”, czyli Borges, gauczowie i konsternacja tłumacza
w: Tłumacz: sługa, pośrednik, twórca?, str. 293-301, Instytut Lingwistyki Stosowanej UW, r. 2012 (Artykuł) Joanna Partyka | |
| 17. | Władza nad sumieniami: retoryka penitencjałów i poradników dla spowiedników
w: Między znaczeniem a działaniem. Retoryka i władza, str. 125-137, Wydawnictwo SGGW, r. 2012 (Artykuł) Joanna Partyka | |
| 18. | Mężne niewiasty za klasztorną furtą: paradoksalna wolność kobiet, czyli ucieczka od rodziny
w: Społeczeństwo Staropolskie, str. 195-203, Wydawnictwo DiG, r. 2011 (Artykuł) Joanna Partyka | |
| 19. | Kim był von Popplau, czyli pytanie o tożsamość kulturową wrocławskiego rycerza-perygrynanta
w: Recepcja kultury średniowiecznej w humanistyce, str. 121-128, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, r. 2010 (Artykuł) Joanna Partyka | |
| 20. | Kobiety a reformacja. Postulaty badawcze
w: Reformacja w dawnej Rzeczypospolitej i jej europejskie konteksty. Postulaty badawcze, str. 33-40, IBI AL; Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa, r. 2010 (Artykuł) Joanna Partyka | |
| 21. | La participación de Juan Luis Vives y Andrzej Frycz Modrzewski en el debate sobre el lugar de la mujer en la sociedad
w: No te di mis ojos, me los arrebataste. Ensayo sobre la discriminación, misoginia y violencia contra las mujeres desde la literatura, str. 61-78, Centro de Estudios sobre la Mujer, Universidad de Alicante, r. 2010 (Artykuł) Joanna Partyka | |
| 22. | „Sekrety ziemiańskie” i „rekreacje dżentelmena”, czyli polskie i angielskie kompendia najpotrzebniejszych wiadomości
w: Staropolskie kompendia wiedzy, str. 165-172, Wydawnictwo DiG, r. 2009 (Artykuł) Joanna Partyka | |
| 23. | Słowo wstępne
w: Staropolskie kompendia wiedzy, str. 7-8, Wydawnictwo DiG, r. 2009 (Komunikat) Iwona Dacka-Górzyńska, Joanna Partyka | |
| 24. | „Niewstyd, sprośność i rozpusta”, czyli krytyka „wszeteczeństwa” w tekstach staropolskich moralistów
w: Erotyzm w literaturze staropolskiej, str. 190-197, Wydawnictwa UW, r. 2008 (Artykuł) Joanna Partyka | |
| 25. | Staropolskie podręczniki dla spowiedników: pierwsze kwestionariusze etnograficzne
w: „Wszystko tu najdzie, co wy macie w głowie”. Świat prozy staropolskiej, str. 32-41, IBL PAN; Stowarzyszenie Pro Cultura Literaria, r. 2008 (Artykuł) Joanna Partyka | |