| ||
| 1. | Typologia lingwistyczna a analiza konfrontatywna języków
PRZEGLĄD RUSYCYSTYCZNY Nr 4 r. 2002, str. 79-85 (Artykuł) Wanda Zmarzer | |
| 2. | O pojęciu systemu paremiologicznego
PRZEGLĄD RUSYCYSTYCZNY Nr 3-4 r. 1998, str. 71-80 (Artykuł) Wanda Zmarzer | |
| ||
| 3. | Języki wiedzy
Instytut Rusycystyki UW, r. 2011 (Książka) Wanda Zmarzer (Redaktor) | |
| 4. | Rosyjsko-polski słownik terminologii politycznej
Instytut Rusycystyki UW, r. 2011 (Książka) Wanda Zmarzer, Joanna Wasiluk, Magdalena Kuratczyk (Redaktor) | |
| 5. | Język rosyjski współczesnej Rosji
Instytut Rusycystyki UW, r. 2010 (Książka) Wanda Zmarzer (Redaktor), Magdalena Kuratczyk (Opracowujący), Dorota Muszyńska-Wolny (Opracowujący) | |
| 6. | Dydaktyczny słownik terminologii lingwistycznej
KJS UW, r. 2009 (Książka) Jurij Lukszyn (Redaktor), Wanda Zmarzer (Redaktor), Małgorzata Kornacka, Jurij Lukszyn, Adam Marchwiński, Aleksandra Waszczuk, Wanda Zmarzer, Ewa Zwierzchoń-Grabowska | |
| 7. | Uczebnaja grammatika russkogo jazyka (posobie dla studentov)
Instytut Rusycystyki, Katedra Języków Specjalistycznych, r. 2008 (Książka) Wanda Zmarzer, Jurij Lukszyn | |
| 8. | Polsko-rosyjski tezaurus konstant kulturowych
Instytut Rusycystyki UW, Katedra Języków Specjalistycznych UW, r. 2007 (Książka) Jurij Lukszyn, Wanda Zmarzer, Mikołaj Timoszuk, Małgorzata Kornacka, Dorota Muszyńska-Wolny, Regina Petelczyc | |
| 9. | Glottodydaktyka i jej konteksty interkulturowe. Księga pamiątkowa ofiarowana Profesorowi Władysławowi Figarskiemu w siedemdziesiątą rocznicę urodzin
Wyd. Studia Rossica, r. 2006 (Książka) Alicja Wołodźko-Butkiewicz (Redaktor), Wanda Zmarzer (Redaktor) | |
| 10. | Teoretyczne podstawy terminologii
Wyd. KJS UW, r. 2006 (Książka) Wanda Zmarzer, Jurij Lukszyn | |
| 11. | Intensywny kurs języka rosyjskiego dla biznesmenów polskich
Wyd. Instytutu Rusycystyki UW, r. 2005 (Książka) Wanda Zmarzer, Jurij Lukszyn | |
| 12. | Języki specjalistyczne. Słownik terminologii przedmiotowej
Katedra języków specjalistycznych UW, r. 2005 (Książka) Jurij Lukszyn (Redaktor), Wanda Zmarzer, Magdalena Kuratczyk, Małgorzata Kornacka | |
| 13. | Podręczny polsko-rosyjski słownik biznesmena
Difin, r. 2004 (Książka) Mikołaj Timoszuk, Regina Petelczyc, Dorota Muszyńska-Wolny, Wanda Zmarzer, Adam Marchwiński, Jurij Lukszyn | |
| 14. | Podręczny polsko-rosyjski słownik biznesmena
Difin, r. 2004 (Książka) Adam Marchwiński, Jurij Lukszyn, Dorota Muszyńska-Wolny, Regina Petelczyc, Mikołaj Timoszuk, Wanda Zmarzer | |
| 15. | Języki Specjalistyczne : słownik terminologii przedmiotowej
"Poligrafia", r. 2002 (Książka) Jurij Lukszyn (Redaktor), Wanda Zmarzer, Magdalena Kuratczyk, Małgorzata Kornacka, Mariusz Górnicz, Anna Szczęsny, Waldemar Pytel | |
| 16. | Rosyjsko-polski słownik paremiologiczny
Atlantyda, r. 2001 (Książka) Magdalena Kuratczyk, Jurij Lukszyn, Regina Petelczyc, Mikołaj Timoszuk, Wanda Zmarzer | |
| 17. | Teoretyczne podstawy terminologii
WLSiFW, r. 2001 (Książka) Wanda Zmarzer, Jurij Lukszyn | |
| 18. | Puszkiniana. Literatura rosyjska dawna i nowa. Leksyka i leksykografia. Paremiologia i paremiografia
, r. 2000 (Książka) Wiktor Skrunda (Redaktor), Wanda Zmarzer (Redaktor) | |
| 19. | Teoretyczne podstawy pracy terminologicznej
WSJOiZF „Avans”, r. 2000 (Książka) Wanda Zmarzer | |
| 20. | Wielki słownik frazeologiczny polsko-rosyjski i rosyjsko-polski
Harald G Dictionaries, r. 1998 (Inne) Jurij Lukszyn, Wanda Zmarzer, Magdalena Kuratczyk, Regina Petelczyc, Mikołaj Timoszuk, Dorota Urbanek | |
| ||
| 21. | System syntaktyczny a analiza konfrontatywna języków pokrewnych
w: Konfrontacje składniowe. Nowe fakty, nowe idee. Księga jubileuszowa poświęcona profesorowi Henrykowi Fontańskiemu z okazji 65 rocznicy urodzin, str. 26-34, Uniwersytet Śląski, r. 2013 (Artykuł) Wanda Zmarzer, Jurij Lukszyn | |
| 22. | Struktura jednostek informacyjnych
w: Struktura jednostek informacyjnych, str. 7-22, Insytut Rusycystyki UW, r. 2012 (Artykuł) Wanda Zmarzer, Jurij Lukszyn | |
| 23. | Wstęp
w: Struktura jednostek informacyjnych, str. 5-6, Insytut Rusycystyki UW, r. 2012 (Artykuł) Wanda Zmarzer | |
| 24. | Kilka uwag o sposobach odtwarzania struktury znaczeniowej tekstu
w: Języki wiedzy, str. 193-201, r. 2011 (Artykuł) Wanda Zmarzer | |
| 25. | Wstęp
w: Jezyki wiedzy, str. 5-7, Insytut Rusycystyki UW, r. 2011 (Artykuł) Wanda Zmarzer, Jurij Lukszyn | |