| ||
| 1. | Kenko, Zapiski dla zabicia czasu
LITERATURA NA ŚWIECIE Tom 1-2-3 r. 2002, str. 295-317 (Inne) Henryk Lipszyc (Tłumacz) | |
| 2. | Od tłumacza
LITERATURA NA ŚWIECIE Tom 1 r. 2002, str. 1-2-3 / 277-293 (Artykuł) Henryk Lipszyc (Autor oryginału) | |
| 3. | Yukio Mishima, Śmierć w środku lata
LITERATURA NA ŚWIECIE Tom 1-2-3 r. 2002, str. 5-53 (Inne) Henryk Lipszyc (Tłumacz) | |
| 4. | Akihiko Senda, Nostalgiczna awangarda
DIALOG Tom 11 (540) r. 2001, str. 113-121 (Inne) Henryk Lipszyc (Tłumacz) | |
| 5. | Wieloryb i inni
DIALOG Tom 11(540) r. 2001, str. 103-112 (Artykuł) Henryk Lipszyc (Autor oryginału) | |
| 6. | Yoji Sakate, Epitafium dla wieloryba (Kujira no bohyo)
DIALOG Tom 11 (540) r. 2001, str. 53-102 (Inne) Henryk Lipszyc (Tłumacz) | |
| ||
| 7. | Yasunari Kawabata, Meijin - mistrz go
Wydawnictwo Elay, Sławomir Piela, r. 2004 (Książka) Henryk Lipszyc (Tłumacz) | |
| ||
| 8. | Jak reformowano kabuki
w: Japonia okresu Meiji. Od tradycji ku nowoczesności, str. 221-239, Nozomi, r. 2006 (Esej lub rozdział w książce) Henryk Lipszyc (Autor oryginału) | |
| 9. | Kuki Shuzo, Struktura iki
[ LINK ]
w: Estetyka japońska.Estetyka życia i piękno umierania. Antologia, str. 23-76, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, r. 2005 (Inne) Henryk Lipszyc (Tłumacz) | |
| 10. | Tanizaki Jun'ichiro, Pochwała cienia
[ LINK ]
w: Estetyka japońska. Estetyka życia i piękno umierania. Antologia, str. 77-106, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, r. 2005 (Inne) Henryk Lipszyc (Tłumacz) | |
| 11. | Kenko. Tsurezuregusa. Zapiski dla zabicia czasu
w: Estetyka japońska. Antologia, red. Krystyna Wilkoszewska, str. 31-43, Universitas, r. 2001 (Inne) Henryk Lipszyc (Tłumacz) | |
| 12. | Słowo od tłumaczy
w: Estetyka japońska. Antologia, red. Krystyna Wilkoszewska, str. 44-45, Universitas, r. 2001 (Inne) Henryk Lipszyc | |