| ||
| 1. | Translatorik in Forschung und Lehre der Germanistik. Beiträge der Jahrestagung und internationalen wissenschaftlichen Konferenz des Verbandes Polnischer Germanisten abgehalten im Konferenzzentrum der Hochschule für Geistes- und Wirtschaftswissenschaften in Łódź (9. – 11. Mai 2008, Bronisławów)
Stowarzyszenie Germanistów Polskich, r. 2008 (Książka) Franciszek Grucza (Redaktor serii), Magdalena Olpińska-Szkiełko (Redaktor), Hans Schwenk (Redaktor) | |
| ||
| 2. | Fachwissen – Fachsprache – Fachtexte: Fachdiskursanalyse aus der Sicht der anthropozentrischen Sprachentheorie
w: Diskurse als Mittel und Gegenstände der Germanistik. Materialien der Jahrestagung des Verbandes Polnischer Germanisten, Olsztyn 9-11 Mai 2009, str. 15-29, r. 2009 (Artykuł) Sambor Grucza, Franciszek Grucza (Redaktor), Magdalena Olpińska-Szkiełko (Redaktor), Hans Schwenk (Redaktor) | |
| 3. | Zwischen Fachtext und Nicht-Fachtext: Grenzbereiche
w: Germanistische Perspektiven der Multimedialität, Multilingualität und Multikulturalität. Materialien der Jahrestagung des Verbandes Polnischer Germanisten, Opole 11-13 Mai 2007, str. 151-160, r. 2007 (Artykuł) Sambor Grucza, Franciszek Grucza (Redaktor), Magdalena Olpińska-Szkiełko (Redaktor), Hans Schwenk (Redaktor) | |
| 4. | Zu den Forschungsgegenständen und den Forschungszielen der Fachtextlinguistik
w: Texte - Gegenstände germanistischer Forschung und Lehre. Materialien der Jahrestagung des Verbandes Polnischer Germanisten, 12. - 14. Mai 2006, Toruń., str. 101-122, r. 2006 (Artykuł) Sambor Grucza, Magdalena Olpińska-Szkiełko (Redaktor), Hans Schwenk (Redaktor) | |
| 5. | Intra- und interkulturelle Aus-/Fortbildung von (Fremd-)Fachsprachen-Lehren – Ein Plädoyer
w: Germanistische Erfahrungen und Perspektiven der Interkulturalität. Materialien der Jahrestagung des Verbandes Polnischer Germanisten 22.-24. April 2005 Kraków, str. 281-293, r. 2005 (Artykuł) Sambor Grucza, Franciszek Grucza (Redaktor), Magdalena Olpińska-Szkiełko (Redaktor), Hans Schwenk (Redaktor) | |