| ||
| 1. | Zalmen Rejzen. Ludwik Zamenhof jako jidyszysta. W dziesiątą rocznicę śmierci. [Literarisze Bleter, 1927, nr 23, s. 431]
[ LINK ]
CWISZN. ŻYDOWSKI KWARTALNIK O LITERATURZE I SZTUCE Nr 4 r. 2012, str. 65-67 (Artykuł) Ewa Geller (Tłumacz) | |
| 2. | Zapoznana gramatyka języka jidysz autorstwa Ludwika Zamenhofa. Wprowadzenie do lektury
[ LINK ]
CWISZN. ŻYDOWSKI KWARTALNIK O LITERATURZE I SZTUCE Nr 4 r. 2012, str. 64-65 (Artykuł) Ewa Geller (Autor oryginału) | |
| 3. | „Sejfer derech ejc ha-chajim – Przewodnik po drzewie żywota” – Rozdział 10
CWISZN. ŻYDOWSKI KWARTALNIK O LITERATURZE I SZTUCE Tom 4/2010 r. 2010, str. 105-109 (Inne) Ewa Geller (Tłumacz) | |
| 4. | „Sejfer derech ejc ha-chajim – Przewodnik po drzewie żywota”. Wprowadzenie do lektury
CWISZN. ŻYDOWSKI KWARTALNIK O LITERATURZE I SZTUCE Tom 4/2010 r. 2010, str. 104-105 (Artykuł) Ewa Geller (Autor oryginału) | |
| 5. | Kafka, Franz: O języku jidysz.
PRZEGLĄD POLITYCZNY Tom 102 r. 2010, str. 139-141 (Inne) Ewa Geller (Tłumacz) | |
| 6. | Wprowadzenie do lektury.
CWISZN. ŻYDOWSKI KWARTALNIK O LITERATURZE I SZTUCE Tom 1/2010 r. 2010, str. 75-75 (Artykuł) Ewa Geller (Autor oryginału) | |
| 7. | A New Portrait of Early Seventeenth-century Polish Jewry in an Unknown Eastern-Yiddish Remedy Book
Tom 42 r. 2009, str. 62-79 (Artykuł) Ewa Geller (Autor oryginału) | |
| 8. | Jidysz „od kuchni“ – polszczyzna we współczesnej koszernej kuchni żydowskiej.
Tom 21 r. 2008, str. 40-56 (Artykuł) Ewa Geller (Autor oryginału) | |
| 9. | Narodziny Jidysz, w : Historia Żydów (wydanie specjalne)
POLITYKA Tom 1/2008 r. 2008, str. 30-35 (Artykuł) Ewa Geller (Autor oryginału) | |
| 10. | Współczesny Jidyszland. Rozmowa z Ewą Geller
SŁOWO ŻYDOWSKIE Tom 26-28 r. 2008, str. 10-13 (Inne) Ewa Geller (Autor oryginału) | |
| 11. | Yiddish for academic purposes: The Polish Perspective
KWARTALNIK HISTORII ZYDOW-JEWISH HISTORY QUARTERLY Tom 2 (218) r. 2006, str. 212-221 (Artykuł) Ewa Geller (Autor oryginału) | |
| 12. | Jiddisch im Spannungfeld zwischen Germanistik und Slawistik
CONVIVIUM r. 2004, str. 171-197 (Artykuł) Ewa Geller (Autor oryginału) | |
| 13. | Jiddisch in Forschung und Wirklichkeit
CONVIVIUM Tom - r. 2003, str. 235-254 (Artykuł) Ewa Geller (Autor oryginału) | |
| 14. | Icchok Lejbusz Perec (1852-1915)
MIDRASZ Nr 13 r. 2001, str. 29-32 (Edycja źródeł) Ewa Geller (Tłumacz) | |
| 15. | Archiwum Ringelbluma. Listy o Zagładzie
JIDDISTIK MITTEILUNGEN Tom 1 r. 1997, str. 15-18 (Recenzja) Ewa Geller (Inny), Ruta Sakowska (Autor oryginału) | |
| 16. | Zur Etymologie einiger jiddischer und deutscher Schimpfwoerter und Gaunerbezeichnungen im Polnischen (O etymologii niektórych żydowskich i niemieckich wyzwisk w polszczyźnie).
ZEITSCHRIFT FUR SLAWISTIK Nr 3 r. 1997, str. 274-284 (Artykuł) Ewa Geller (Autor oryginału) | |
| 17. | Jidysz - język "mieszany”?
STUDIA Z FILOLOGII POLSKIEJ I SŁOWIAŃSKIEJ Tom XXX r. 1993, str. 167-179 (Artykuł) Ewa Geller (Autor oryginału) | |
| 18. | O języku jidysz
LITERATURA NA ŚWIECIE Nr 2 r. 1987, str. 91-97 (Inne) Franz Kafka (Autor oryginału), Ewa Geller (Tłumacz) | |
| 19. | Zur Assimilation des Fremdworts im verbalen Bereich der deutschen Gegenwartsprache
KWARTALNIK NEOFILOLOGICZNY Nr 3 r. 1983, str. 255-266 (Artykuł) Ewa Geller (Autor oryginału) | |
| ||
| 20. | Jidyszland – polskie przestrzenie.
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, r. 2008 (Książka) Ewa Geller (Redaktor), Monika Polit (Redaktor) | |
| 21. | Słownik Stylistyczny Języka Polskiego
Świat Książki. Bertelsmann, r. 2007 (Książka) Ewa Geller, Andrzej Dąbrówka | |
| 22. | Wielki słownik wyrazów obcych PWN. Pod redakcją Mirosława Bańki
Wydawnictwo Naukowe PWN, r. 2003 (Inne) Ewa Geller | |
| 23. | Warschauer Jiddisch
Max Niemeyer, r. 2001 (Książka) Ewa Geller (Autor oryginału) | |
| 24. | Słownik Antonimów
MCR oraz Swiat Książki (1996), r. 1995 (Książka) Ewa Geller, Andrzej Dąbrówka | |
| 25. | Jidysz - język Żydów polskich
Wydawnictwo Naukowe PWN, r. 1994 (Książka) Ewa Geller (Autor oryginału) | |