| ||
| 1. | Fragmenty z Lyceum
MIGOTANIA, PRZEJAŚNIENIA Nr 3 r. 2007, str. 6-7 (Inne) Friedrich Schlegel (Autor oryginału), Tomasz Ososiński (Tłumacz) | |
| 2. | Friedricha Schlegla myślenie fragmentem
MIGOTANIA, PRZEJAŚNIENIA Nr 3 r. 2007, str. 7-8 (Artykuł) Tomasz Ososiński | |
| 3. | Intérieurs
MIGOTANIA, PRZEJAŚNIENIA Nr 1-2 r. 2007, str. 20-21 (Inne) Rainer Maria Rilke (Autor oryginału), Tomasz Ososiński (Tłumacz) | |
| 4. | Notatki o melodii rzeczy
ZESZYTY LITERACKIE Nr 4 r. 2007, str. 14-21 (Inne) Rainer Maria Rilke (Autor oryginału), Tomasz Ososiński (Tłumacz) | |
| 5. | Nieznane epigramy Dantyszka w liście tegoż do Albrechta I księcia pruskiego
ODRODZENIE I REFORMACJA W POLSCE Tom 50 r. 2006, str. 245-255 (Edycja źródeł) Tomasz Ososiński | |
| 6. | Wiersze [V wiek, Śmierć Orfeusza, Waza Kreteńska, Ikar, Turyn I-II]
MEANDER Nr 4 r. 2005, str. 496-502 (Inne) Gottfried Benn (Autor oryginału), Tomasz Ososiński (Tłumacz) | |
| ||
| 7. | Ioannes Dantiscus' Correspondence with Sigmund von Herberstein
OBTA UW; PAU, r. 2008 (Edycja źródeł) Marek Janicki (Autor transkrypcji), Marek Janicki (Opracowujący), Tomasz Ososiński (Autor transkrypcji), Tomasz Ososiński (Opracowujący), Jerzy Axer (Redaktor serii), Anna Skolimowska (Redaktor serii) | |
| 8. | Inventory of Ioannes Dantiscus' German-Language Correspondence, A. 1500-1548
OBTA UW; PAU, r. 2007 (Książka) Tomasz Ososiński, Jerzy Axer (Redaktor serii), Anna Skolimowska (Redaktor serii) | |
| ||
| 9. | Unknown Epigrams of Ioannes Dantiscus in His Letter to Prince Albrecht I of Prussia
w: Respublica Litteraria in Action: Letters – Speeches – Poems – Inscriptions, str. 35-48, OBTA UW; PAU, r. 2007 (Artykuł) Tomasz Ososiński | |
| 10. | Zwei Briefe von Johann Dantiscus an Graf Johann II. von Montfort-Rothenfels
w: Montfort. Vierteljahresschrift für Geschichte und Gegenwart Voralbergs, str. 144-149, Voralberger Verlagsanstalt, r. 2006 (Artykuł) Tomasz Ososiński | |
| 11. | Christentum und Heidentum in Friedrich Hölderlins Brot und Wein
w: - Literatur und Theologie. Schreibprozesse zwischen biblischer Überlieferung und geschichtlicher Erfahrung, str. 87-96, Königshausen und Neumann, r. 2005 (Artykuł) Tomasz Ososiński (Autor oryginału) | |