| ||
| 1. | Historical Linguistics Applied: Finno-Ugric Narratives in Finland and Estonia
[ LINK ]
HUNGARIAN HISTORICAL REVIEW Tom 3 Nr 2 r. 2014, str. HU ISSN 2063-8647 / 391-417 (Artykuł) Łukasz Sommer | |
| 2. | Barbara Szordykowska, Historia Finlandii
KWARTALNIK HISTORYCZNY Tom CXX Nr 3 r. 2013, str. PL ISSN 0023-5903 / 619-626 (Recenzja) Łukasz Sommer | |
| 3. | A step away from Herder: Turku Romantics and the question of national language
[ LINK ]
SLAVONIC AND EAST EUROPEAN REVIEW Tom 90 Nr 1 r. 2012, str. 1-32 (Artykuł) Łukasz Sommer | |
| 4. | Ugrofińskie pogranicza nordyckości
[ LINK ]
PRZEGLĄD HUMANISTYCZNY Nr 1 r. 2012, str. 73-83 (Artykuł) Łukasz Sommer | |
| 5. | Dawne pieśni ludu fińskiego (wybrane utwory ze zbioru "Suomen kansan vanhat runot", przekład z j. fińskiego)
LITERATURA NA ŚWIECIE Nr 11-12 r. 2009, str. PL ISSN 0324-8305 / 118-123 (Inne) Łukasz Sommer (Tłumacz) | |
| 6. | Johanna Pentikäinen - "Dwudziestu i jeden" - historia, pieśń ludowa i poezja (przekład z j. fińskiego)
LITERATURA NA ŚWIECIE Nr 11-12 r. 2009, str. PL ISSN 0324-8305 / 141-151 (Inne) Johanna Pentikäinen (Autor oryginału), Łukasz Sommer (Tłumacz) | |
| 7. | Kanteletar (wybór pieśni, przekład z j. fińskiego)
LITERATURA NA ŚWIECIE Nr 11-12 r. 2009, str. PL ISSN 0324-8305 / 124-140 (Inne) Elias Lönnrot (Autor oryginału), Łukasz Sommer (Tłumacz) | |
| 8. | Lassi Nummi - Wiersze (przekład z j. fińskiego)
LITERATURA NA ŚWIECIE Nr 11-12 r. 2009, str. PL ISSN 0324-8305 / 87-93 (Artykuł) Lassi Nummi (Autor oryginału), Łukasz Sommer (Tłumacz) | |
| 9. | Paavo Haavikko - Wiersze (przekład z j. fińskiego)
LITERATURA NA ŚWIECIE Nr 11-12 r. 2009, str. PL ISSN 0324-8305 / 5-57 (Inne) Paavo Haavikko (Autor oryginału), Łukasz Sommer (Tłumacz) | |
| 10. | Pentti Holappa - Wiersze (przekład z j. fińskiego)
LITERATURA NA ŚWIECIE Nr 11-12 r. 2009, str. PL ISSN 0324-8305 / 75-85 (Inne) Pentti Holappa (Autor oryginału), Łukasz Sommer (Tłumacz), Pentti Holappa (Autor oryginału) | |
| 11. | Pentti Saarikoski - Wiersze (przekład z j. fińskiego)
LITERATURA NA ŚWIECIE Nr 11-12 r. 2009, str. PL ISSN 0324-8305 / 59-73 (Inne) Pentti Saarikoski (Autor oryginału), Łukasz Sommer (Tłumacz) | |
| 12. | Sampo dla sceptyków (szkic o roli tradycji ludowych w nowoczesnej poezji fińskiej).
LITERATURA NA ŚWIECIE Nr 11-12 r. 2009, str. 94-117 (Artykuł) Łukasz Sommer (Autor oryginału) | |
| 13. | Dereka Fewstera Visions of Past Glory: Nationalism and the Construction of Early Finnish.
KWARTALNIK HISTORYCZNY Nr 11 r. 2008, str. 113-116 (Artykuł) Łukasz Sommer | |
| 14. | Tysiąc kwiatów, sto poglądów, sześć i pół języka
LITERATURA NA ŚWIECIE Nr 5-6 r. 2008, str. 368-389 (Artykuł) Łukasz Sommer | |
| 15. | Leo Strauss - Tukidydes albo o sensie historii politycznej (przekład z j. angielskiego)
PRZEGLĄD POLITYCZNY Nr 84 r. 2007, str. ISSN 1232-6488 / 157-170 (Inne) Leo Strauss (Autor oryginału), Łukasz Sommer (Tłumacz) | |
| 16. | Om Herder och Herders iflytande (Herder, Suomi, Eurooppa, toim. Sakari Ollitervo, Kari Immonen, Helsinki 2006)
HISTORISK TIDSKRIFT FÖR FINLAND Nr 92 (2) r. 2007, str. ISSN 0046-7596 / 298-304 (Recenzja) Łukasz Sommer | |
| 17. | John Stuart Mill - Użyteczność religii (przekład z j. angielskiego)
RES PUBLICA NOWA Nr 4 r. 2006, str. ISSN 1230-2155 / 143-161 (Inne) John Stuart Mill, Łukasz Sommer (Tłumacz) | |
| 18. | Czysty rozum w pajęczynie sufiksów (W. v. Humboldt, Rozmaitość języków i rozwój umysłowy ludzkośći, przeł. Elżbieta M. Kowalska, Lublin 2001; tegoż O myśli i mowie, przeł. Elżbieta M. Kowalska, Warszawa 2002)
LITERATURA NA ŚWIECIE Nr 5-6 r. 2004, str. 376-395 (Recenzja) Łukasz Sommer | |
| 19. | Hans Morgenthau - Sześć zasad realizmu politycznego (przekład z j. angielskiego)
RES PUBLICA NOWA Nr 3 r. 2004, str. ISSN 1230-2155 / 43-52 (Inne) Hans Morgenthau (Autor oryginału), Łukasz Sommer (Tłumacz) | |
| 20. | Gramatyka z widokiem na morze (Krystyna Pisarkowa, Językoznawstwo Bronisława Malinowskiego)
LITERATURA NA ŚWIECIE Nr 1-2-3 r. 2002, str. 368-390 (Recenzja) Łukasz Sommer | |
| 21. | Gryzipiórek i żywioły. O narratorze "Moby Dicka"
RES PUBLICA NOWA Nr 3 r. 2002, str. 68-76 (Artykuł) Łukasz Sommer | |
| 22. | Powrót Väinämöinena? (Kalevala, przeł. Jerzy Litwiniuk, Warszawa 1998)
LITERATURA NA ŚWIECIE Nr 4-5 r. 2000, str. 343-372 (Recenzja) Łukasz Sommer | |
| ||
| 23. | Mowa ojców potrzebna od zaraz. Fińskie spory o język narodowy w pierwszej połowie XIX wieku
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, r. 2009 (Książka) Łukasz Sommer | |
| 24. | Ray Monk - Ludwig Wittgenstein: Powinność geniusza (przekład z j. angielskiego)
KR, r. 2003 (Inne) Ray Monk (Autor oryginału), Adam Lipszyc (Tłumacz), Łukasz Sommer (Tłumacz) | |
| ||
| 25. | Dialect struggles and linguistic propaganda (some examples from across the Baltic)
w: Kontexty propagandy, str. ISBN 978-80-7395-515-1 / 71-77, Univerzita Pardubice, r. 2012 (Artykuł konferencyjny) Łukasz Sommer | |