| ||
| 1. | Параллельные польско-русские корпуса в обучении переводу юридического текста
KOMUNIKACJA SPECJALISTYCZNA Tom VII r. 2014, str. 111-128 (Artykuł) Magdalena Kuratczyk | |
| 2. | Праславянский «ТОРТ», или о восточнославянском полногласии и некоторых других вопросах русской грамматики и орфографии на фоне истории русского и польского языков
KOMUNIKACJA SPECJALISTYCZNA Tom VII r. 2014, str. 191-203 (Artykuł) Grażyna Mańkowska, Dorota Muszyńska-Wolny | |
| 3. | Polsko-rosyjskie korpusy równoległe i przykład ich wykorzystania w gramatyce konfrontatywnej
KOMUNIKACJA SPECJALISTYCZNA Tom 6 r. 2013, str. 44-62 (Artykuł) Magdalena Kuratczyk | |
| 4. | The Polish-Russian Parallel Corpus and its application in the linguistic analysis
PRACE FILOLOGICZNE Tom LXIII r. 2012, str. 209-217 (Artykuł) Marek Łaziński, Magdalena Kuratczyk, Boris Orekhov, Elena Slobodyan | |
| 5. | The Polish-Russian Parallel Corpus and Its Application in the Linguistic Analysis
PRACE FILOLOGICZNE Tom LXII r. 2012, str. 209-218 (Artykuł) Marek Łaziński, Magdalena Kuratczyk, Boris Orekhov, Erlena Słobodyan | |
| 6. | Słownikowy portret rosyjskich czasowników dwuaspektowych
KOMUNIKACJA SPECJALISTYCZNA Tom 4 r. 2011, str. 62-72 (Artykuł) Magdalena Kuratczyk | |
| 7. | Magdalena Kuratczyk: Tablice czasowników rosyjskich. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN 2008
PRZEGLĄD RUSYCYSTYCZNY Nr 1 (129) r. 2010, str. 134-137 (Recenzja) Grażyna Mańkowska | |
| 8. | Масоны и масонские идеи в тетралогии
PRZEGLĄD RUSYCYSTYCZNY Nr 4 r. 2009, str. 33-44 (Artykuł) Gizela Grabińska | |
| 9. | Małgorzata Tryuk, Przekład ustny konferencyjny, Warszawa: Wyd. PWN, 2007.
STUDIA INTERKULTUROWE EUROPY ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ Tom 4 r. 2009, str. 122-130 (Recenzja) Dorota Urbanek | |
| 10. | O poprawnym przekładaniu. Cyceron. Św. Hieronim. Burgundiusz z Pizy. Leonardo Bruni. Teksty łacińskkie i przekłady polskie, pod red.. Władysława Seńki, Wyd. Marek Derewicki, Kęty 2006
STUDIA INTERKULTUROWE EUROPY ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ Tom 3 r. 2009, str. 149-161 (Recenzja) Dorota Urbanek | |
| 11. | Rewolucja w powieści Marka Ałdanowa „Dziewiąty thermidora”
PRZEGLĄD HUMANISTYCZNY Nr 3 r. 2007, str. 91-100 (Artykuł) Gizela Grabińska | |
| 12. | Aby zrozumieć… - mechanizmy dyskursu specjalistycznego
LINGUODIDACTICA Tom 10 r. 2006, str. 71-82 (Artykuł) Łukasz Karpiński | |
| 13. | Model kompilacji modułowego tezaurusa terminologii specjalistycznej
LINGUODIDACTICA Tom 10 r. 2006, str. 58-70 (Artykuł) Łukasz Karpiński | |
| 14. | Narzędzia korpusowe w leksykografii dwujęzycznej (rosyjsko-polskiej i polsko-rosyjskiej)
BIULETYN POLSKIEGO TOWARZYSTWA JĘZYKOZNAWCZEGO Tom LXII r. 2006, str. 69-81 (Artykuł) Magdalena Kuratczyk | |
| 15. | Jego wysokość przypadek - o powieści Marka Ałdanowa «Dziewiąty termidora»
PRZEGLĄD RUSYCYSTYCZNY Nr 2 r. 2004, str. 93-106 (Artykuł) Gizela Grabińska | |
| 16. | W. G. Kulpina, Terminy cveta v polskom i russkom jazykach
PRZEGLĄD RUSYCYSTYCZNY Nr 2 r. 2003, str. 130-131 (Recenzja) Dorota Urbanek | |
| 17. | Typologia lingwistyczna a analiza konfrontatywna języków
PRZEGLĄD RUSYCYSTYCZNY Nr 4 r. 2002, str. 79-85 (Artykuł) Wanda Zmarzer | |
| 18. | Zasady budowy wielojęzycznego słownika terminologii budownictwa drogowego / Princypy sostavlenija mnogojazyc`nogo slovarja terminologii dorozchnogo stroitelstva
PRZEGLĄD RUSYCYSTYCZNY Tom 3(99)/2002 r. 2002, str. 95-99 (Artykuł) Łukasz Karpiński | |
| 19. | Konferencja naukowa w Instytucie Rusycystyki UW (4-5 listopada 1999)
PRZEGLĄD RUSYCYSTYCZNY Tom 2 r. 2000, str. 130-133 (Sprawozdanie) Regina Petelczyc, Magdalena Dąbrowska | |
| 20. | Synchronia, diachronia, panchronia w badaniach onomazjologicznych
PRZEGLĄD RUSYCYSTYCZNY Tom 1 r. 2000, str. 97-108 (Artykuł) Magdalena Kuratczyk | |
| 21. | Konferencja naukowa w Instytucie Rusycystyki Uniwersytetu Warszawskiego
PRZEGLĄD RUSYCYSTYCZNY Nr 1-2 r. 1999, str. 111-113 (Sprawozdanie) Iwona Krycka-Michnowska, Magdalena Dąbrowska, Grażyna Mańkowska | |
| 22. | O pojęciu systemu paremiologicznego
PRZEGLĄD RUSYCYSTYCZNY Nr 3-4 r. 1998, str. 71-80 (Artykuł) Wanda Zmarzer | |
| 23. | O znaczeniu «Encyklopedii językoznawstwa ogólnego» dla rusycystów
PRZEGLĄD RUSYCYSTYCZNY Nr 1-2 r. 1995, str. 57-66 (Artykuł) Magdalena Kuratczyk | |
| ||
| 24. | O kobietach i dla kobiet. Stereotyp płci w rosyjskojęzycznej prasie kobiecej
Instytut Rusycystyki UW, r. 2013 (Książka) Grażyna Mańkowska | |
| 25. | Dialektyka przekładu
Wyd. IR UW, r. 2011 (Książka) Dorota Urbanek | |