| ||
| 26. | Jednostki języka specjalistycznego w aspekcie statusu terminologicznego
LINGUODIDACTICA Tom 11 r. 2007, str. 63-74 (Artykuł) Łukasz Karpiński | |
| 27. | Rozumienie a zakłócenia w kanale informacyjnym
LINGUODIDACTICA Tom 11 r. 2007, str. 75-82 (Artykuł) Łukasz Karpiński | |
| 28. | Aby zrozumieć… - mechanizmy dyskursu specjalistycznego
LINGUODIDACTICA Tom 10 r. 2006, str. 71-82 (Artykuł) Łukasz Karpiński | |
| 29. | Model kompilacji modułowego tezaurusa terminologii specjalistycznej
LINGUODIDACTICA Tom 10 r. 2006, str. 58-70 (Artykuł) Łukasz Karpiński | |
| 30. | Recenzja pracy „Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu. Mity irzeczywistość” K. Hejwowskiego
LINGUODIDACTICA Tom 10 r. 2006, str. 278-283 (Recenzja) Łukasz Karpiński, Stanisław Szadyko | |
| 31. | Zasady budowy wielojęzycznego słownika terminologii budownictwa drogowego / Princypy sostavlenija mnogojazyc`nogo slovarja terminologii dorozchnogo stroitelstva
PRZEGLĄD RUSYCYSTYCZNY Tom 3(99)/2002 r. 2002, str. 95-99 (Artykuł) Łukasz Karpiński | |
| ||
| 32. | Komunikacja Specjalistyczna - Tropy lingwistyki
[ LINK ]
IKLA WLS UW, r. 2013 (Książka) Łukasz Karpiński (Redaktor) | |
| 33. | W dialogu języków i kultur
Lingwistyczna Szkoła Wyższa, r. 2013 (Książka) Krzysztof Fordoński (Redaktor), Łukasz Karpiński (Redaktor) | |
| 34. | Terminologia - komunikacja - translacja
IKLA WLS UW, r. 2012 (Książka) Łukasz Karpiński (Redaktor) | |
| 35. | Od terminologii do leksykografii
IKLA WLS UW, r. 2011 (Książka) Łukasz Karpiński (Redaktor) | |
| 36. | Многоликая Россия 1. Работа с культурологическим текстом.
IKLA WLS UW, r. 2010 (Skrypt lub podręcznik akademicki) Agata Buchowiecka-Fudała, Dorota Piekarska-Winkler, Łukasz Karpiński (Redaktor) | |
| 37. | Język rosyjski - logistyka
Wyższa Szkoła Cła i Logistyki, r. 2009 (Skrypt lub podręcznik akademicki) Łukasz Karpiński | |
| 38. | Business communication czyli sztuka porozumiewania się w biznesie
Wyższa Szkoła Ekonomiczno-Informatyczna, r. 2008 (Książka) M. Neymann, Łukasz Karpiński, Stanisław Szadyko, M. Żywot-Chabrzyk | |
| 39. | Język rosyjski - Unia Europejska
Wyższa Szkoła Cła i Logistyki, r. 2008 (Skrypt lub podręcznik akademicki) Wanda Węgorzewska, Łukasz Karpiński (Redaktor) | |
| 40. | Zarys leksykografii terminologicznej
Katedra Języków Specjalistycznych, r. 2008 (Książka) Łukasz Karpiński | |
| ||
| 41. | Baza danych w konstruowaniu lingwistycznym
w: Narzędzia pracy lingwistycznej, str. 199-226, Instytut Rusycystyki WLS UW, r. 2014 (Esej lub rozdział w książce) Łukasz Karpiński | |
| 42. | Leksykograficzne bazy danych a cyfrowy zapis odcieni znaczeniowych
w: W dialogu języków i kultur, str. 149-160, Lingwistyczna Szkoła Wyższa w Warszawie, r. 2013 (Artykuł) Łukasz Karpiński | |
| 43. | Повышение качества переводных специальных словарей и гармонизация терминологий (на материале технолекта делового общения)
w: Człowiek. Świadomość. Komunikacja. Internet., str. 640-644, Instytut Rusycystyki UW, r. 2012 (Artykuł) Łukasz Karpiński, Stanisław Szadyko, Piotr Michałowski | |
| 44. | Терминоведческие исследования в Варшавском университете
w: Вопросы терминоведения, str. 2.5. / 35-42, Moskiewski Instytut Humanistyczno-Pedagogiczny, Departament Oświaty m.Moskwy, r. 2012 (Artykuł) Łukasz Karpiński, Stanisław Szadyko, Piotr Michałowski | |
| 45. | Odejście na drugi krąg, czyli o MAKroznakach w tłumaczeniach medialnych
w: Rola tłumacza i przekładu w epoce wielokulturowości i globalizacji, str. 191-206, Stow. Inicjatyw Wydawniczych (Katowice), Wyd. Naukowe "Śląsk", r. 2012 (Artykuł) Łukasz Karpiński, Piotr Michałowski | |
| 46. | Wybrane metody analizy terminologii specjalistycznej (na przykładzie technolektu geografii)
w: Edukacja dla Przyszłości, str. 19-46, Wyższa Szkoła Finansów i Zarządzania w Białymstoku, r. 2012 (Artykuł) Łukasz Karpiński, Piotr Michałowski | |
| 47. | Wybrane założenia parametrycznego opisu języka
w: Słowo. Tekst. Czas XI - Frazeologia słowiańska w aspekcie onomazjologicznym, lingwokuturologicznym i frazeograficznym., str. 667-678, Wydawnictwo, r. 2012 (Artykuł) Łukasz Karpiński | |
| 48. | Лексикографические методы регистрации изменений в современной языковой системе
w: Język rosyjski współczesnej Rosji. Русский язык современной России., str. 87-100, Instytut Rusycystyki UW, r. 2010 (Artykuł) Łukasz Karpiński | |
| 49. | Обучение иностранным специальным языкам с точки зрения лексикографии
w: Wschód-Zachód w dialogu międzykulturowym, str. 158-162, Wyd.Nauk. AP w Słupsku, r. 2010 (Artykuł) Łukasz Karpiński | |
| 50. | Leksykograficzne metody wyodrębniania, weryfikacji i porządkowania terminologii
w: Edukacja dla przyszłości, str. 135-146, Wyd.Wyższej Szkoły Finansów i Zarządzania w Białymstoku, r. 2010 (Artykuł) Łukasz Karpiński | |