| ||
| 26. | W jesiennym ogrodzie = Kizdehi bahda : [fragmenty poematu Kizdehi bahda ze zbioru Janhy jirłar (Nowe pieśni), Łuck 1937] / Aleksander Mardkowicz-Kokizow ; z karaims. przeł. Anna Sulimowicz.
[ LINK ]
AWAZYMYZ Nr 4 (37) r. 2012, str. 3-3 (Inne) Aleksander Mardkowicz-Kokizow (Autor oryginału), Anna Sulimowicz (Tłumacz) | |
| 27. | Karaimskie drogi zawiodły nas do Krakowa
AWAZYMYZ Nr 3 (32) r. 2011, str. 16-17 (Sprawozdanie) Anna Sulimowicz | |
| 28. | Mniejszości w Unii Europejskiej
AWAZYMYZ Nr 3 (32) r. 2011, str. 18-18 (Sprawozdanie) Anna Sulimowicz | |
| 29. | Orach toju / Szymon Firkowicz ; z karaimskiego przeł. Anna Sulimowicz.
AWAZYMYZ Nr 3 (32) r. 2011, str. 3-3 (Inne) Szymon Firkowicz (Autor oryginału), Anna Sulimowicz (Tłumacz) | |
| 30. | Karaimskie sympozjum w Uppsali
[ LINK ]
AWAZYMYZ Nr 3 r. 2010, str. 27-27 (Sprawozdanie) Anna Sulimowicz | |
| 31. | Kim bołałyr = Kto zdoła / S. Kobecki, z karaimskiego przeł. Anna Sulimowicz.
[ LINK ]
AWAZYMYZ Nr 3 r. 2010, str. 3-3 (Inne) S. Kobecki (Autor oryginału), Anna Sulimowicz (Tłumacz) | |
| 32. | Mieszkańcy Roany odchodzą pogodnie. Wyprawy do Asyryjczyków, Cymbrów i Karaimów / Karl-Markus Gauss. - Przeczytane, obejrzane. - Rec.: Klęska Austriaka pod Wilnem : Karl-Markus Gauss i tajemniczy Karaimi / Anna Sulimowicz.
[ LINK ]
AWAZYMYZ Nr 3 r. 2010, str. 17-18 (Recenzja) Anna Sulimowicz | |
| 33. | Na Kukizowskim cmentarzu (Tisłemłeri Askanłyknyn - Okruchy przeszłości) / [Aleksander Mardkowicz] ; tłum. z karaimskiego Anna Sulimowicz
[ LINK ]
AWAZYMYZ Nr 2 (23) r. 2009, str. 3-6 (Artykuł) Aleksander Mardkowicz (Autor oryginału), Anna Sulimowicz (Tłumacz) | |
| 34. | Nie była urułajym (= Czymże cię podejmę / napisał ribbi Izaak syn Abrahama z Trok) / Tłum. z j. karaimskiego Anna Sulimowicz na podstawie:
[ LINK ]
AWAZYMYZ Nr 3 (24) r. 2009, str. 7-7 (Inne) Izaak z Trok Izaak z Trok (Autor oryginału), Anna Sulimowicz (Tłumacz) | |
| 35. | Wmurowanie kamienia węgielnego pod budowę Muzeum Karaimskiego w Trokach
[ LINK ]
AWAZYMYZ Nr 2 (23) r. 2009, str. 7-7 (Artykuł) Anna Sulimowicz | |
| 36. | Wujcio Naczelnik : w czterdziestą rocznicę śmierci Szymona Ickowicza (1885-1969)
[ LINK ]
AWAZYMYZ Nr 2 (23) r. 2009, str. 15-16 (Artykuł) Anna Sulimowicz | |
| 37. | Ze starego albumu - odpowiedzi: Rodziny Bezikowiczów i Sułtańskich
[ LINK ]
AWAZYMYZ Nr 2 (23) r. 2009, str. 18-18 (Komunikat) Anna Sulimowicz | |
| 38. | Komentarz [do: Oświadczenie Karaimów Polskich; Oświadczenie Karaimów litewskich]
[ LINK ]
AWAZYMYZ Nr 2 (19) r. 2008, str. 7-8 (Artykuł) Anna Sulimowicz, Adam Dubiński, Mariola Abkowicz | |
| 39. | Krymskaâ tematika v
[ LINK ]
AWAZYMYZ Nr 4 (21) r. 2008, str. 9-13 (Artykuł) Anna Sulimowicz (Autor oryginału), Violeta Firkovič (Tłumacz) | |
| 40. | Karaimi we Francji / Michel Kefeli, tł. z jęz. fr. A. Sulimowicz
[ LINK ]
AWAZYMYZ Nr 3 (17) r. 2007, str. 3-19 (Artykuł) Michel Kefeli (Autor oryginału), Anna Sulimowicz (Tłumacz) | |
| 41. | Medżmua - karaimska książka
[ LINK ]
AWAZYMYZ Nr 2 (16) r. 2007, str. 3-5 (Artykuł) Borys Kokenaj (Autor oryginału), Anna Sulimowicz (Tłumacz) | |
| 42. | Tisłemłeri Askanłyknyn - Okruchy przeszłości. Pielgrzymki krymskich Karaimów =
[ LINK ]
AWAZYMYZ Nr 1 (15) r. 2007, str. 3-6 (Artykuł) Towija Lewi-Babowicz (Autor oryginału), Anna Sulimowicz (Tłumacz) | |
| 43. | [Borys Kokenaj] - Kilka słów o autorze / opr. A. Sulimowicz na podst. biogramu w
[ LINK ]
AWAZYMYZ Nr 2 (16) r. 2007, str. 5-5 (Artykuł) Anna Sulimowicz (Opracowujący) | |
| 44. | Hadży Baba w gościnie u halickich Karaimów. Tisłemłeri Askanłyknyn - Okruchy przeszłości / R. Zarach Zarachowicz ; tł. z karaimskiego Anna Sulimowicz.
[ LINK ]
AWAZYMYZ Nr 3 (14) r. 2006, str. 15-17 (Artykuł) R. Zarachowicz (Autor oryginału), Anna Sulimowicz (Tłumacz) | |
| 45. | O Karaimach w Stambule raz jeszcze
[ LINK ]
AWAZYMYZ Nr 1 (12) r. 2006, str. 8-9 (Artykuł) Anna Sulimowicz | |
| 46. | Zapomniany nauczyciel. Tisłemleri Askanłyknyn - Okruchy przeszłości / Karaucu ; tł. z karaimskiego Anna Sulimowicz.
[ LINK ]
AWAZYMYZ Nr 2 (13) r. 2006, str. 14-18 (Artykuł) Karaucu Karaucu (Autor oryginału), Anna Sulimowicz (Tłumacz) | |
| 47. | Kulinarny atlas świata - Turcja
GAZETA WYBORCZA Tom 27.01.2005 Nr 22.4738 r. 2005, str. 257-257 (Artykuł) Anna Sulimowicz | |
| 48. | Turcja. Riviera
NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER Nr 2 r. 2005, str. 84-87 (Artykuł) Anna Sulimowicz | |
| 49. | Imiona Karaimów z Halicza
[ LINK ]
AWAZYMYZ Nr 1 (8) r. 2004, str. 3-5 (Artykuł) Anna Sulimowicz | |
| 50. | Język karaimski. Starania o jego zachowanie // W: Nauczanie języków mniejszości narodowych i etnicznych - nr spec.
JĘZYKI OBCE W SZKOLE Nr 6 r. 2001, str. 37-44 (Artykuł) Anna Sulimowicz | |