| ||
| 51. | Polsko-rosyjski tezaurus konstant kulturowych
Instytut Rusycystyki UW, Katedra Języków Specjalistycznych UW, r. 2007 (Książka) Jurij Lukszyn, Wanda Zmarzer, Mikołaj Timoszuk, Małgorzata Kornacka, Dorota Muszyńska-Wolny, Regina Petelczyc | |
| 52. | Droga ku wzajemmności. Tom Jubileuszowy dedykowany Profesorowi Aleksandrowi Barszczewskiemu
Katedra Białorutenistyki UW, r. 2006 (Książka) Mikołaj Timoszuk (Redaktor), Mikola Khaustovich (Redaktor), Mikalaj Khaustovich (Redaktor), Lilia Ziemczonok (Inny) | |
| 53. | Acta Albaruthenica 5. Navukovy zbornik
Katedra Białorutenistyki UW, r. 2005 (Książka) Mikołaj Timoszuk (Redaktor), Mikola Khaustovich (Redaktor), Mikalaj Khaustovich (Redaktor) | |
| 54. | Język a teoria lingwistyczna
KJS, r. 2005 (Książka) Mikołaj Timoszuk | |
| 55. | Słownik rosyjsko-polski i polsko-rosyjski
REA, r. 2005 (Książka) Mikołaj Timoszuk, Sergey Khvatov | |
| 56. | Podręczny polsko-rosyjski słownik biznesmena
Difin, r. 2004 (Książka) Mikołaj Timoszuk, Regina Petelczyc, Dorota Muszyńska-Wolny, Wanda Zmarzer, Adam Marchwiński, Jurij Lukszyn | |
| 57. | Podręczny polsko-rosyjski słownik biznesmena
Difin, r. 2004 (Książka) Adam Marchwiński, Jurij Lukszyn, Dorota Muszyńska-Wolny, Regina Petelczyc, Mikołaj Timoszuk, Wanda Zmarzer | |
| 58. | Współczesny słownik polsko-rosyjski i rosyjsko-polski
Rea, r. 2003 (Książka) Mikołaj Timoszuk, Sergey Khvatov | |
| 59. | Słownik rosyjsko-polski i polsko-rosyjski
REA, r. 2002 (Książka) Mikołaj Timoszuk, Sergey Khvatov | |
| 60. | Rosyjsko-polski słownik paremiologiczny
Atlantyda, r. 2001 (Książka) Magdalena Kuratczyk, Jurij Lukszyn, Regina Petelczyc, Mikołaj Timoszuk, Wanda Zmarzer | |
| 61. | Wielki słownik frazeologiczny polsko-rosyjski i rosyjsko-polski
Harald G Dictionaries, r. 1998 (Inne) Jurij Lukszyn, Wanda Zmarzer, Magdalena Kuratczyk, Regina Petelczyc, Mikołaj Timoszuk, Dorota Urbanek | |
| 62. | Współczesny słownik polsko - rosyjski i rosyjsko - polski
Rea, r. 1998 (Inne) Mikołaj Timoszuk, S. Chwatow | |
| 63. | Materialy dlja slovarja russkogo jazyka 80-ch godov XX veka
Energeia, r. 1996 (Inne) Halina Milejkowska, Regina Petelczyc, Irena Tarnowska, Mikołaj Timoszuk | |
| 64. | Onomatopeiczeskie glagoly v russkom jazyke
WUW, r. 1994 (Książka) Mikołaj Timoszuk | |
| 65. | Materialy dlja slovarja russkogo jazyka 70 i 80 gg. XX v.
WUW, r. 1990 (Inne) Halina Milejkowska, Regina Petelczyc, Mikołaj Timoszuk | |
| ||
| 66. | Dawne rosyjskie ludowe nazwy chorób
w: Lingwistyka stosowana – języki specjalistyczne – dyskurs zawodowy, str. 232-250, KJS WLS UW, r. 2010 (Artykuł) Mikołaj Timoszuk | |
| 67. | O różnych etymologiach terminu szlachta
w: Mae Afiny tut – nazwaj ich Bandarami. Profesorowi Aleksandrowi Barszczewskiemu na 80-ciolecie, str. 292-300, Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego, r. 2010 (Artykuł) Tomasz Czarnecki (Autor oryginału), Mikołaj Timoszuk (Redaktor), Mikalaj Khaustovich (Redaktor) | |
| 68. | Carkounaslavjanizmy u belaruskamounych evanhel'skich perakladach
w: Droga ku wzajemności. Tom Jubileuszowy dedykowany Profesorowi Aleksandrowi Barszczewskiemu, str. 305-316, KB UW, r. 2006 (Artykuł) Mikołaj Timoszuk | |
| 69. | Leksika russkogo voennogo żargona
w: Glottodydaktyka i jej konteksty interkulturowe. Księga pamiątkowa ofiarowana Profesorowi Władysławowi Figarskiemu w siedemdziesiątą rocznicę urodzin, str. 187-196, r. 2006 (Artykuł) Mikołaj Timoszuk | |
| 70. | Nekal'ki zauvah ab perakladach biblejskich tekstau na suczasnuju belaruskuju movu
w: Polsko-białoruskie związki językowe, literackie, historyczne i kulturowe, str. 143-154, r. 2006 (Artykuł) Mikołaj Timoszuk | |
| 71. | Profesor Aleksander Barszczewski
w: Droga ku wzajemności. Tom Jubileuszowy dedykowany Profesorowi Aleksandrowi Barszczewskiemu, str. 9-11, KB UW, r. 2006 (Artykuł) Mikołaj Timoszuk (Autor przedmowy) | |
| 72. | Język ukraiński
w: Wielka Encyklopedia PWN, str. 270-271, r. 2005 (Hasło encyklopedyczne) Mikołaj Timoszuk | |
| 73. | Język rosyjski
w: Wielka Encyklopedia PWN, str. 522-522, r. 2004 (Hasło encyklopedyczne) Mikołaj Timoszuk | |
| 74. | Istoki jumora russkich anekdotov
w: Studia Rossica, str. 305-315, Instytut Rusycystyki UW, r. 2003 (Artykuł) Mikołaj Timoszuk | |
| 75. | Funkcje antroponimów w przysłowiach i porzekadłach rosyjskich
w: Rosyjsko-polski słownik paremiologiczny, str. 26-37, Katedra Języków Specjalistycznych, r. 2001 (Artykuł) Mikołaj Timoszuk | |