| ||
| 1. | Le discours direct libre en francais et en polonais - approches et problemes de traduction
ROMANICA WRATISLAVIENSIA r. 2013, str. 13-23 (Artykuł) Anna Dutka-Mańkowska | |
| 2. | Le discours direct libre en francais et en polonais - approches et problemes de traduction
[ LINK ]
ROMANICA WRATISLAVIENSIA Tom XLIV r. 2013, str. 13-23 (Artykuł) Anna Dutka-Mańkowska | |
| 3. | Claude Favre de Vaugelas, Remarques sur langue francaise. Edition critique avec note et introduction et notes par Zygmunt Marzys, Geneve, Droz, 2009.
KWARTALNIK NEOFILOLOGICZNY Tom 3 r. 2010, str. 360-362 (Inne) Anna Dutka-Mańkowska | |
| 4. | Agnes Celle, Temps et modalite. L`anglais, le francais et l`allemand mis en contraste (Berne, P.Lang, 2006)
KWARTALNIK NEOFILOLOGICZNY Tom 3 r. 2008, str. 314-316 (Recenzja) Anna Dutka-Mańkowska | |
| 5. | `Selon` en tant que marqueur d`alterite enonciative et ses traductions en polonais dans un corpus de presse
NEOPHILOLOGICA Tom 20 r. 2008, str. 57-70 (Artykuł) Anna Dutka-Mańkowska | |
| 6. | Gournay Lucie, Merle Jean-Marie (eds) Contrastes. Melanges offerts a Jacqueline Guillemin-Flescher. (Paris, Ed. Ophrys, 2004)
KWARTALNIK NEOFILOLOGICZNY Tom 3 r. 2006, str. 320-323 (Recenzja) Anna Dutka-Mańkowska | |
| 7. | Difficultes de la traduction: ``ponoć`` en tant qu`expression de la reserve du rapporteur
BULAG Tom 28 r. 2003, str. 25-36 (Artykuł) Anna Dutka-Mańkowska | |
| 8. | Traduire l`expression ``soi-disant`` en polonais: le cas des copies d`etudiants
STUDIA ROMANICA POSNANIENSIA Tom XXX r. 2003, str. 41-49 (Artykuł) Anna Dutka-Mańkowska | |
| 9. | La mise a distance du discours cite en francais et en polonais: la traduction des incises "dit-on" et "parait-il" dans les textes litteraires
FAITS DE LANGUES Tom 19 r. 2002, str. 99-108 (Artykuł) Anna Dutka-Mańkowska, Laurence Rosier (Redaktor) | |
| 10. | Współczesne interpretacje "Kursu językoznawstwa ogólnego" F. de Saussure`a
BIULETYN POLSKIEGO TOWARZYSTWA JĘZYKOZNAWCZEGO Nr 57 r. 2001, str. 11-19 (Artykuł) Anna Dutka-Mańkowska, K. Polański (Redaktor) | |
| 11. | L. Rosier, Le discours rapporte. Histoire, theories, pratiques (De Boeck & Larcier/Duculot, 1999)
PAMIĘTNIK LITERACKI Tom 4 r. 2000, str. 241-246 (Recenzja) Anna Dutka-Mańkowska | |
| ||
| 12. | Grammatitis unitis. Melanges offerts a Bohdan Krzysztof Bogacki
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, r. 2012 (Książka) Anna Dutka-Mańkowska (Redaktor), Anna Kieliszczyk (Redaktor), Ewa Pilecka (Redaktor) | |
| 13. | Des mots et du texte aux conceptions de la description linguistique
[ LINK ]
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, r. 2010 (Książka) Anna Dutka-Mańkowska (Redaktor), Teresa Giermak-Zielińska (Redaktor) | |
| 14. | Precis de la phonetique du francais contemporain
[Uniwersytet Warszawski. Instytut Romanistyki], r. 2008 (Skrypt lub podręcznik akademicki) Anna Dutka-Mańkowska, Ewa Pilecka | |
| 15. | Les relations semantiques dans le lexique et dans le discours
Uniwersytet Warszawski, r. 2005 (Książka) Bohdan Bogacki (Redaktor), Anna Dutka-Mańkowska (Redaktor) | |
| 16. | Introduction a la phonetique du francais contemporain
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, r. 1998 (Skrypt lub podręcznik akademicki) Anna Dutka-Mańkowska, Ewa Pilecka | |
| 17. | Introduction a la phonetique du francais contemporain
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, r. 1996 (Skrypt lub podręcznik akademicki) Anna Dutka-Mańkowska, Ewa Pilecka | |
| ||
| 18. | De l'opposition a la colere: protester et ses equivalents polonais en contexte
w: Des sentiments au point de vue. Etudes de linguistique contrastive, str. 79-94, Presses Universitaires de Rennes, r. 2013 (Esej lub rozdział w książce) Anna Dutka-Mańkowska | |
| 19. | De l'opposition a la colere: protester et ses equivalents polonais en contexte
w: Des sentiments au point de vue. Etudes de linguistique contrastive, str. 79-94, Presses Universitaires de Rennes, r. 2013 (Esej lub rozdział w książce) Anna Dutka-Mańkowska | |
| 20. | Bohdan Krzysztof Bogacki - Bibliographie
w: Grammatitis unitis. Melanges offerts a Bohdan Krzysztof Bogacki, str. 19-28, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, r. 2012 (Bibliografia) Anna Dutka-Mańkowska (Autor bibliografii załącznikowej) | |
| 21. | Bohdan Krzysztof Bogacki - Curriculum vitae
w: Grammatitis unitis. Melanges offerts a Bohdan Krzysztof Bogacki, str. 15-18, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, r. 2012 (Inne) Anna Dutka-Mańkowska (Opracowujący) | |
| 22. | La critique des idees saussuriennes par Witold Doroszewski dans son introduction a la premiere edition du CLG en polonais
w: Grammatitis unitis. Melanges offerts a Bohdan Krzysztof Bogacki, str. 100-108, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszwskiego, r. 2012 (Esej lub rozdział w książce) Anna Dutka-Mańkowska | |
| 23. | Le discours autre dans la retraduction de 'Madame Bovary' en polonais
w: Pluralite des cultures: chances ou menaces? Analyses linguistiques et didactiques, str. 117-128, Oficyna Wydawnicza LEKSEM, r. 2012 (Esej lub rozdział w książce) Anna Dutka-Mańkowska | |
| 24. | Mowa przytoczona - metajęzyk a funkcje przekazu
w: Termin w językoznawstwie, str. 167-175, Tertium, r. 2012 (Esej lub rozdział w książce) Anna Dutka-Mańkowska | |
| 25. | Developper la maitrise des discours en FLE chez les apprenants polonophones - memoire interdiscursive, prise en charge enonciative et pratiques du discours rapporte
w: Discours, acquisition et didactique des langues. Les termes d'un dialogue, str. 195-208, Orizons (diff. et distr. L'Harmattan), r. 2011 (Esej lub rozdział w książce) Anna Dutka-Mańkowska | |