| ||
| 26. | Recenzja tomu studiów ``Lexique, dictionnaire et connaissance dans une societe multilingue`` (Cahiers de Linguistique no 33/1 2007 [2008] ed. par Xavier Blanco Escoda, Marie-Claude L`Homme et Marc Van Campenhoudt
[ LINK ]
w: www.ltt.auf.org/IMG/pdf/Bogacki_CR.pdf, str. 1-2, r. 2009 (Inne) Bohdan Bogacki | |
| 27. | Vers une version controlee du polonais
w: Panorama des etudes en linguistique diachronique et synchronique. Melanges offerts a Józef Sypnicki, str. 31-50, Oficyna Wydawnicza Leksem, r. 2009 (Esej lub rozdział w książce) Bohdan Bogacki | |
| 28. | La culture, la langue et la formation des professeurs de langues vivantes
w: Interdisciplinary Perspectives in Foreign Language Teacher Education, str. 243-256, Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, r. 2008 (Esej lub rozdział w książce) Bohdan Bogacki | |
| 29. | Polish Module for NooJ
w: Proceedings of the 2007 International NooJ Conference, str. 48-66, Cambridge Scholars Publishing, r. 2008 (Artykuł konferencyjny) Bohdan Bogacki | |
| 30. | Court vs. krótki ou la relation de synonymie comme outil d'exploration d'un champ semasiologique en francais et en polonais
w: Proceedings of the International Conference. Semantic Relations in Language and Culture, str. 63-76, Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, r. 2006 (Artykuł konferencyjny) Bohdan Bogacki | |
| 31. | L`image linguistique du lion en francais, en polonais et dans les langues africaines
w: Language, Society, and Problems of Intercultural Communication, str. 15-20, Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, r. 2005 (Artykuł) Bohdan Bogacki | |
| 32. | Ambiguite, polysemie et jeu de mots en traduction automatique
w: Maestro e Amico. Miscellanea in onore di Stanisław Widłak, str. 61-67, Wyd. UJ, r. 2004 (Artykuł) Bohdan Bogacki, M. Świątkowska (Redaktor), R. Sosnowski (Redaktor), I Piechnik (Redaktor) | |
| 33. | Complements circonstanciels en semantique cognitive: continuite ou revolution?
w: La linguistique romane en Pologne: millesime 2004, str. 249-255, Leksem, r. 2004 (Esej lub rozdział w książce) Ewa Pilecka, Bohdan Bogacki (Redaktor), Teresa Giermak-Zielińska (Redaktor) | |
| 34. | La differenciation des sens de lexemes polysemiques et la traduction automatique
w: Actes du 8e Seminaire international d`etudes doctorales, Presov, 5-7 fevrier 2004, str. 154-157, Presovska Universita, r. 2004 (Artykuł) Bohdan Bogacki, K Kupcihova (Redaktor), Z Malinovska-Salamonova (Redaktor), K Sekvent (Redaktor) | |
| 35. | Le discours de structure rapportee dans la communication orale en francais et en polonais
w: La linguistique romane en Pologne: millesime 2004, str. 39-46, Leksem, r. 2004 (Artykuł) Anna Dutka-Mańkowska, Bohdan Bogacki (Redaktor), Teresa Giermak-Zielińska (Redaktor) | |
| 36. | Le silence dans la communication verbale
w: La linguistique romane en Pologne:millesime 2004, str. 95-102, Leksem, r. 2004 (Artykuł) Elżbieta Pachocińska, Bohdan Bogacki (Redaktor), Teresa Giermak-Zielińska (Redaktor) | |
| 37. | L`expression du but comme moyen de justifier
w: La linguistique romane en Pologne: millesime 2004, str. 63-69, Leksem, r. 2004 (Artykuł) Anna Kieliszczyk, Bohdan Bogacki (Redaktor), Teresa Giermak-Zielińska (Redaktor) | |
| 38. | L`intensification de la propriete et du processus par "comme SN"
w: La linguistique romane en Pologne: millesime 2004, str. 173-180, Leksem, r. 2004 (Artykuł) Małgorzata Izert, Bohdan Bogacki (Redaktor), Teresa Giermak-Zielińska (Redaktor) | |
| 39. | Mesurer la synonymie
w: La linguistique romane en Pologne: millesime 2004, str. 161-171, Leksem, r. 2004 (Artykuł) Bohdan Bogacki | |
| 40. | Okolicznik punktu widzenia?
w: La linguistique romane en Pologne: millesime 2004, str. 181-188, Leksem, r. 2004 (Artykuł) Wanda Fijałkowska, Bohdan Bogacki (Redaktor), Teresa Giermak-Zielińska (Redaktor) | |
| 41. | A propos de la marque "vulgaire" (vulg.) dans des dictionnaires francais et polonais
w: Problemy lingwistyki i nauczania języków obcych, str. 415-422, Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, r. 2003 (Esej lub rozdział w książce) Karol Stępień, Hanna Miastliuk (Redaktor), Bohdan Bogacki (Redaktor), Hanna Komorowska-Janowska (Redaktor) | |
| 42. | Co to znaczy być dwujęzycznym? Definicje teoretyczne a społeczne reprezentacje dwujęzyczności
w: Problemy lingwistyki i nauczania języków obcych, str. 453-462, Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, r. 2003 (Esej lub rozdział w książce) Krystyna Wróblewska-Pawlak, Hanna Miatliuk (Redaktor), Bohdan Bogacki (Redaktor), Hanna Komorowska-Janowska (Redaktor) | |
| 43. | De l`utilisation des transducteurs dans la traduction automatique
w: Problemy lingwistyki i nauczania języków obcych, str. 53-66, Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, r. 2003 (Esej lub rozdział w książce) Bohdan Bogacki, Hanna Miatliuk (Redaktor), Hanna Komorowska-Janowska (Redaktor) | |
| 44. | Les modes de reference a Ch. Bally dans des textes polonais
w: Problemy lingwistyki i nauczania języków obcych, str. 111-122, Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, r. 2003 (Esej lub rozdział w książce) Anna Dutka-Mańkowska, Hanna Miatliuk (Redaktor), Bohdan Bogacki (Redaktor), Hanna Komorowska-Janowska (Redaktor) | |
| 45. | L`algorithme de Church-Gale et la traductiion des textes
w: Traduire la langue, traduire la culture : rencontres mediterraneennes, str. 51-64, Sud Edition : Maisonneuve et Larose, r. 2003 (Esej lub rozdział w książce) Bohdan Bogacki, Salah Mejri (Redaktor) | |
| 46. | Remarques sur le contenu procedural du connecteur or en francais
w: Problemy lingwistyki i nauczania języków obcych, str. 337-354, Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, r. 2003 (Esej lub rozdział w książce) Elżbieta Pachocińska, Hanna Miatliuk (Redaktor), Bohdan Bogacki (Redaktor), Hanna Komorowska-Janowska (Redaktor) | |
| 47. | Le traitement de l`aspect dans les traductions automatiques de Septran
w: Points communs: linguistique, traductologie, glottodidactique, str. 7-15, Wydawnictwo Biblioteka, r. 2002 (Esej lub rozdział w książce) Bohdan Bogacki, Alicja Kacprzak (Redaktor) | |
| 48. | The Treatment of Numbers in Polish by Graphs
w: Advances in Natural Language Processing, str. 75-78, Springer Verlag, r. 2002 (Artykuł) Bohdan Bogacki, E. Ranchhod (Redaktor), Nuńo Mamede (Redaktor) | |