| ||
| 26. | Bibliografia Generale della Lingua e Letteratura Italiana
Salerno Editrice, r. 2001 (Bibliografia) Jolanta Dygul, Enrico Malato (Redaktor) | |
| 27. | Triest i poeta. Wybór wierszy
Teta Weleta, r. 2001 (Książka) Halina Bernhardt-Kral (Redaktor), Jolanta Dygul (Tłumacz), Umberto Saba (Autor oryginału), Wojciech Bońkowski (Tłumacz), Cezary Geroń (Tłumacz) | |
| 28. | Bibliografia Generale della Lingua e Letteratura Italiana
Salerno Editrice, r. 2000 (Bibliografia) Jolanta Dygul, Enrico Malato | |
| ||
| 29. | Oto znowu trucizna, czyli o reliktach dawnego teatru w dramaturgii Goldoniego
w: Pharmacopea.Uzależnienia, obsesje, konflikty, str. 97-103, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, r. 2013 (Artykuł) Jolanta Dygul | |
| 30. | Prolog w teatrze wloskim:Goldoni i Fo
w: Performans, performatywność, performer.Próby definicji i analizy krytyczne, str. 293-306, Wydawnictwo Uniwesytetu Jagiellońskiego, r. 2013 (Artykuł) Jolanta Dygul | |
| 31. | Goldoni - poeta komediowy
w: Teatr Komediowy, str. 5-42, słowo/ obraz terytoria, r. 2011 (Artykuł) Jolanta Dygul | |
| 32. | O charakterze szlachetnym i występnym: Molier Goldoniego
w: Dawne literatury romańskie. Żywioły, temperamenty, charaktery, str. 263-271, Wyd. KUL, r. 2011 (Artykuł) Jolanta Dygul | |
| 33. | Dario FO: twórca totalny
w: Literatura włoska w toku 2, str. 167-187, Wyd.UW, r. 2010 (Esej lub rozdział w książce) Jolanta Dygul | |
| 34. | Lo spazio della fabbrica: da « Tre operai » di Carlo Bernari a «Memoriale» di Paolo Volponi (tra l’Italia e la Polonia)
w: Luoghi di rappresentazione sociale nella letteratura italiana e francese (’800/’900), str. 117-126, Franco Cesati Editore, r. 2010 (Artykuł) Jolanta Dygul | |
| 35. | Parateksty polskich przekładów z literatury włoskiej w czasach stalinowskich
w: Między egzotyką a swojskością. O tłumaczeniu literatury włoskiej na język polski i odwrotnie, str. 80-92, Wyd. A.Marszałek, r. 2010 (Artykuł) Jolanta Dygul | |
| 36. | Tristano Martinelli pomiędzy tradycją błaznów a tradycją komedii dell’arte
w: Motywy samotności i wspólnoty w dawnych literaturach romańskich, str. 278-286, Wyd. UW, r. 2010 (Artykuł) Jolanta Dygul | |
| 37. | Vittorini in Polonia
w: Le parole e l’impegno. Testi, contesti, utopie in Elio Vittorini, str. 165-184, Volumina, r. 2010 (Artykuł) Jolanta Dygul | |
| 38. | Memorie di un barbiere: diari dei comunisti italiani nella politica culturale polacca nel periodo 1945-1955
[ LINK ]
w: Tempo e memoria nella lingua e nella letteratura italiana, str. 151-160, r. 2009 (Artykuł) Jolanta Dygul | |
| 39. | Zmysły poskromione: odmłodzony Pantalone we wczesnych komediach Goldoniego
w: W sidłach zmysłów, str. 79-86, Fundacja Rozwoju Uniwersytetu Gdańskiego, r. 2009 (Artykuł) Jolanta Dygul | |
| 40. | Centro del labirinto: immagine dello specchio ne Il contesto di Sciascia
w: Il doppio nella letteratura e nella lingua italiana. Atti del Convegno Internazionale, Dubrovnik, 8-11 sett. 2004, str. 485-492, FF Press, r. 2008 (Artykuł konferencyjny) Jolanta Dygul | |
| 41. | Il caso di Renata Vigano in Polonia
w: La figura femminile nella narrativa e nella drammaturgia europea del primo Novecento, str. 155-162, Wyd. UMK, r. 2007 (Artykuł) Jolanta Dygul | |
| 42. | Komedia Alchimista Bernardina Lombardiego, aktora trupy teatralnej Confidenti
w: Zbiory zabytkowe Biblioteki Elbląskiej. Materiały z sesji naukowej zorganizowanej w Bibliotece Elbląskiej 24 listopada 2006, str. 103-110, Wilk Stepowy, r. 2006 (Artykuł) Jolanta Dygul | |
| 43. | Politica culturale nelle traduzioni di opere italiane in Polonia negli anni cinquanta
w: Italia e Europa: dalla cultura nazionale all'interculturalismo. Atti del XVI Congresso dell'A.I.P.I. Cracovia, 26-29 agosta 2004, str. 205-212, Franco Casati Editore, r. 2006 (Artykuł) Jolanta Dygul | |
| 44. | Tragedia Pier Paolo Pasoliniego
w: Problemy tragedii i tragizmu. Studia i szkice, str. 945-950, Instytut Filologii Polskiej, r. 2005 (Artykuł konferencyjny) Jolanta Dygul | |
| 45. | Viaggio verso il labirinto
w: Il viaggio come realta e come metafora, str. 379-389, Oficyna Wydawnicza Leksem, r. 2004 (Artykuł konferencyjny) Jolanta Dygul | |
| 46. | La sfida al labirinto nella poesia di Valerio Magrelli
w: Lingua e letteratura italiana dentro e fuori la Penisola. Atti del III Convegno degli Italianisti Europei (Cracovia, 11-13 ottobre 2001), str. 81-85, WUJ, r. 2002 (Artykuł) Jolanta Dygul | |