| ||
| 1. | Mnimuria wyspy Skiatos. Cmentarz w opowiadaniach Aleksandrosa Papadiamandisa
PRACE FILOLOGICZNE. LITERATUROZNAWSTWO. Nr 2(5) r. 2012, str. 283-297 (Artykuł) Małgorzata Borowska | |
| 2. | Ogrody Charosa. Ogród i Śmierć w wybranych utworach poezji nowogreckiej
PRACE FILOLOGICZNE. LITERATUROZNAWSTWO. Tom LXI Nr 1 r. 2011, str. 119-134 (Artykuł) Małgorzata Borowska | |
| 3. | The killer of Argus (Odysseus in the play by Nikos Kazanntzakis)
EOS Tom LXXXVIII r. 2001, str. 0012-7825 / 316-325 (Artykuł) Małgorzata Borowska | |
| ||
| 4. | Opowieści wyspy Skiatos
Wydawnictwo DiG; Wydział „Artes Liberales” UW, r. 2013 (Edycja źródeł) Aleksandros Papadiamandis, Małgorzata Borowska (Redaktor), Małgorzata Borowska (Opracowujący), Małgorzata Borowska (Autor indeksu), Małgorzata Borowska (Redaktor serii) | |
| 5. | Sny na różanych wybrzeżach. Wybór opowiadań
Wydawnictwo DiG; Wydział „Artes Liberales” UW, r. 2013 (Edycja źródeł) Aleksandros Papadiamandis (Autor oryginału), Małgorzata Borowska (Tłumacz), Małgorzata Borowska (Autor przedmowy), Małgorzata Borowska (Opracowujący), Małgorzata Borowska (Autor indeksu), Małgorzata Borowska (Redaktor serii) | |
| 6. | Filhellenizm w Polsce. Wybrane tematy
Wydawnictwa UW, r. 2012 (Książka) Małgorzata Borowska (Redaktor), Maria Kalinowska (Redaktor), Katarzyna Tomaszuk (Redaktor), Maria Kalinowska (Redaktor serii) | |
| 7. | Wyspiański, Kazandzakis i modernistyczne wizje antyku
Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa, r. 2012 (Książka) Małgorzata Borowska (Redaktor), Maria Kalinowska (Redaktor), Przemysław Kaniecki (Redaktor) | |
| 8. | Topornym piórem. Pamiętniki z powstania greckiego i pierwszych lat wolności
Wydawnictwo DiG, r. 2010 (Edycja źródeł) Janis Makrijanis, Małgorzata Borowska (Tłumacz), Małgorzata Borowska (Autor przedmowy), Małgorzata Borowska (Opracowujący), Małgorzata Borowska (Autor indeksu), Małgorzata Borowska (Redaktor serii) | |
| 9. | Papatrechas
Wydawnictwo DiG; IBI AL UW, r. 2009 (Edycja źródeł) Adamandios Korais, Małgorzata Borowska (Tłumacz), Małgorzata Borowska (Opracowujący), Małgorzata Borowska (Redaktor serii) | |
| 10. | Splot. Wiersze zebrane
Wydawnictwo DiG; IBI AL UW, r. 2008 (Książka) Lukis Papafilipu (Autor oryginału), Małgorzata Borowska (Tłumacz) | |
| 11. | Wybór listów
Wydawnictwo DiG; IBI AL UW, r. 2008 (Edycja źródeł) Adamandios Korais (Autor oryginału), Małgorzata Borowska (Tłumacz), Małgorzata Borowska (Redaktor), Małgorzata Borowska (Twórca wyboru), Małgorzata Borowska (Redaktor serii), Przemysław Kordos (Autor indeksu) | |
| 12. | Filhellenizm w Polsce. Rekonesans
Wydawnictwa UW, r. 2007 (Książka) Małgorzata Borowska (Redaktor), Maria Kalinowska (Redaktor), Jarosław Ławski (Redaktor), Katarzyna Tomaszuk (Redaktor), Maria Kalinowska (Redaktor serii) | |
| 13. | Bajki, baśnie i bajdy ludu greckiego. Antologia. Część I
DiG-OBTA UW, r. 2006 (Książka) Małgorzata Borowska (Tłumacz), Małgorzata Borowska (Twórca wyboru), Małgorzata Borowska (Autor przedmowy), Małgorzata Borowska (Autor komentarza) | |
| 14. | Bajki, baśnie i bajdy ludu greckiego. Antologia. Część II
DiG-OBTA UW, r. 2006 (Książka) Małgorzata Borowska (Redaktor), Małgorzata Borowska (Autor komentarza) | |
| 15. | Opowiastki rozmaite. Listy wieśniaków.
wyd. Prószyński i Ska, r. 2005 (Książka) Małgorzata Borowska (Tłumacz), Małgorzata Borowska (Autor przedmowy) | |
| 16. | Arcydzieła Literatury Nowogreckiej
Wydawnictwo DiG - OBTA UW, r. 2004 (Inne) Małgorzata Borowska (Redaktor) | |
| 17. | Barbajorgos. Książka do nauki języka nowogreckiego
Wiedza Powszechna, r. 2004 (Książka) Małgorzata Borowska | |
| 18. | Gminna pieśń Greków. Antologia
Wydawnictwo DiG - OBTA UW, r. 2004 (Książka) Małgorzata Borowska (Twórca wyboru) | |
| 19. | Łacina na ławie oskarżonych
Wyd. DiG-OBTA UW, r. 2004 (Inne) Małgorzata Borowska | |
| 20. | Polijajnos, Podstępy wojenne
Prószyński i S-ka, r. 2003 (Książka) Małgorzata Borowska | |
| 21. | Polijajnos, Podstępy wojenne
Prószyński i S-ka, r. 2003 (Książka) Małgorzata Borowska (Autor przedmowy) | |
| 22. | Polijajnos, Podstępy wojenne
Prószyński i S-ka, r. 2003 (Książka) Małgorzata Borowska (Opracowujący) | |
| 23. | Oktawia. Dramat z czasów Nerona.
Unia Wydawnicza "Verum", r. 2001 (Książka) Małgorzata Borowska (Redaktor) | |
| 24. | Barbajorgos. Książka do nauki języka nowogreckiego
Wiedza Powszechna, OBTA, r. 2000 (Skrypt lub podręcznik akademicki) Małgorzata Borowska (Autor oryginału) | |
| 25. | Barbajorgos.Książka do nauki języka nowogreckiego.
Wiedza PowszechnaÓBTA, r. 2000 (Skrypt lub podręcznik akademicki) Małgorzata Borowska (Autor oryginału) | |