| ||
| 26. | O symbolice barw. Peryfrazy z kolorami w języku niemieckim i polskim.
ACTA PHILOLOGICA Tom 32 r. 2006, str. 33-34 (Artykuł) Marta Czyżewska (Autor oryginału) | |
| 27. | Über alleinsame Aquaholiker und aldige Alugurken - einige Bemerkungen zum Phänomen der Jugendsprache
Studia Niemcoznawcze - Studien zur Deutschkunde Tom XXXIII r. 2006, str. 473-481 (Artykuł) Marta Czyżewska (Autor oryginału) | |
| 28. | Von der Ordonnance de Villers-Cotterêts zu loi Toubon. Zur Geschichte der französischen Sprachpolitik
STUDIA NIEMCOZNAWCZE Tom XXXII r. 2006, str. 593-598 (Artykuł) Marta Czyżewska (Autor oryginału) | |
| 29. | „Déjeûners, Equipagen und Journale”. Über den Fremdwortschatz im Bereich der Kunst und des Gesellschaftslebens in der Presse des ausgehenden 19.Jahrhunderts
STUDIA NIEMCOZNAWCZE Tom XXIX r. 2005, str. 641-648 (Artykuł) Marta Czyżewska | |
| 30. | Co nowego w leksykografii?, czyli kilka słów o projektach leksykograficznych przedstawionych w ramach konferencji „Przyszłość słowników w Polsce. Kamień Śląski 1-2.04.2004”
STUDIA NIEMCOZNAWCZE Tom XXIX r. 2005, str. 928-931 (Sprawozdanie) Marta Czyżewska, Agnieszka Frączek | |
| 31. | "Key Account Manager", "New-Media-Conceptioner" - ist ein Lexikon bei der Jobsuche notwendig? Ueber englische Berufsbezeichnungen in deutschen Stellenanzeigen
STUDIA NIEMCOZNAWCZE Tom XXVIII r. 2004, str. 895-907 (Artykuł) Marta Czyżewska (Autor oryginału) | |
| 32. | "Przyszłość słowników w Polsce". Konferencja w Kamieniu Śląskim 1-2.04.2004
PORADNIK JĘZYKOWY Tom 6 r. 2004, str. 73-77 (Komunikat) Marta Czyżewska | |
| 33. | 1. Exzerption und Deskription der Pressetexte als bewahrte traditionelle Untersuchungsmethode in der Sprachwissenschaft.
ACTA PHILOLOGICA Tom XXX r. 2004, str. 5-13 (Artykuł) Marta Czyżewska (Autor oryginału) | |
| 34. | Deutsch angesichts des Sprachwandels. Ueber "pantha rhei" in der Sprache
STUDIA NIEMCOZNAWCZE Tom XXVIII r. 2004, str. 909-914 (Artykuł) Marta Czyżewska (Autor oryginału) | |
| 35. | W. Kraemer, W. Sauer: Lexikon der populaeren Sprachirrtuemer
STUDIA NIEMCOZNAWCZE Tom XXVIII r. 2004, str. 1015-1015 (Recenzja) Marta Czyżewska (Autor oryginału) | |
| 36. | „Den Nagel auf den Kopf treffen". Wortverbindungen mehr oder weniger fest.
STUDIA NIEMCOZNAWCZE Tom XXVI r. 2003, str. 1034-1040 (Sprawozdanie) Marta Czyżewska, Agnieszka Frączek | |
| 37. | Fremde Einfluesse auf den Pressewortschatz am Ende des 19. Jahrhunderts
STUDIA NIEMCOZNAWCZE Tom XXVI r. 2003, str. 849-859 (Artykuł) Marta Czyżewska (Autor oryginału) | |
| 38. | Purismus an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert - zwischen Sprache und Politik
STUDIA NIEMCOZNAWCZE Tom XXV r. 2003, str. 831-845 (Artykuł) Marta Czyżewska (Autor oryginału) | |
| 39. | Verdeutschung und Verdeutschungswoerterbuecher
STUDIA NIEMCOZNAWCZE Tom XXV r. 2003, str. 819-823 (Artykuł) Marta Czyżewska (Autor oryginału) | |
| 40. | Zur Orthographie in der deutschen Sprache am Ende des 19. Jahrhunderts mit besonderer Beruecksichtigung der Fremdwortorthographie
ORBIS LINGUARUM Tom 24 r. 2003, str. 245-253 (Artykuł) Marta Czyżewska (Autor oryginału) | |
| 41. | Einige historische Bemerkungen zum Begriff ,Zeitung,
ORBIS LINGUARUM Tom 22 r. 2002, str. 121-129 (Artykuł) Marta Czyżewska (Autor oryginału) | |
| 42. | H. Loedige: "Ketchup, Jeans und Haribo. Die letzten Raetsel unserer Sprache"
ORBIS LINGUARUM Tom 22(2002) r. 2002, str. 223-225 (Recenzja) Marta Czyżewska (Autor oryginału) | |
| 43. | Von Handys, Mountain-Bikes und Hydro-Power. Einige Bemerkungen zum aktuellen Stand der deutschen Sprache
STUDIA NIEMCOZNAWCZE Tom 23 r. 2002, str. 613-618 (Artykuł) Marta Czyżewska (Autor oryginału) | |
| 44. | Ausgewaehlte Aspekte des Purismus im Deutschen im Deutschen und im Polnischen
Studia Niemcoznawcze - Studien zur Deutschkunde Tom XXII r. 2001, str. 623-632 (Artykuł) Marta Czyżewska (Autor oryginału) | |
| 45. | Fremdwort oder Lehnwort? Das ist die Frage
Studia Niemcoznawcze - Studien zur Deutschkunde Tom XXI r. 2001, str. 717-725 (Artykuł) Marta Czyżewska (Autor oryginału) | |
| 46. | Koelnische Zeitung (1802-1945) und der weisse Fleck
Studia Niemcoznawcze - Studien zur Deutschkunde Tom XXI r. 2001, str. 727-730 (Artykuł) Marta Czyżewska (Autor oryginału) | |
| 47. | Sprache und Recht. 37. Tagung des Instituts fuer die deutsche Sprache 13-15.03.2001
Studia Niemcoznawcze - Studien zur Deutschkunde Tom XXII r. 2001, str. 813-817 (Komunikat) Marta Czyżewska | |
| 48. | "Eva Apfel weiss, dass die Birnen meist weit vom Stamm fallen" oder "Eine Sorge weniger, wenn Ihnen die Kinder aufs Dach steigen" - Pressesprache als Quelle der Abwandlungen
STUDIA NIEMCOZNAWCZE Tom 20 r. 2000, str. 551-567 (Artykuł) Marta Czyżewska (Autor oryginału) | |
| 49. | Neues und Fremdes im deutschen Wortschatz. Aktueller lexikalischer Wandel. 36. Tagung des Instituts fuer deutsche Sprache. 14.-16. Maerz 2000
STUDIA NIEMCOZNAWCZE Tom 20 r. 2000, str. 691-694 (Komunikat) Agnieszka Frączek, Marta Czyżewska | |
| ||
| 50. | Kreative Sprachpotenziale mit Stil entdecken. Germanistische Festschrift für Professor Wolfgang Schramm
Oficyna Wydawnicza ATUT, r. 2011 (Książka) Waldemar Czachur (Redaktor), Marta Czyżewska (Redaktor), Philipp Teichfischer (Redaktor) | |