| ||
| 1. | PolUKR (A Polish-Ukrainian Parallel Corpus) as a Testbed for a Parallel Corpora Toolbox
PRACE FILOLOGICZNE Tom LXIII r. 2012, str. 181-196 (Artykuł) Natalia Kotsyba | |
| 2. | Pol´s´ko-ukrajins´kyj słownyk za redakcijeju Łukiji Humec´koji jak osnowa dla objektywnoji bahatofunkcional´noji łeksykograficznoji bazy danych
[ LINK ]
PROBLEMI SLOV'ANOZNAVSTVA Tom 59 r. 2010, str. 169-180 (Artykuł) Natalia Kotsyba | |
| ||
| 3. | Debaty IBI AL
IBI AL UW, r. 2010 (Inne) Jan Kieniewicz (Redaktor), Jan Kieniewicz (Autor przedmowy), Natalia Kotsyba (Redaktor), Marek Szczypek (Redaktor), Katarzyna Tomaszuk (Redaktor) | |
| 4. | Debaty IBI AL
IBI AL UW, r. 2008 (Inne) Jan Kieniewicz (Redaktor), Jan Kieniewicz (Autor przedmowy), Natalia Kotsyba (Redaktor), Marek Szczypek (Redaktor), Katarzyna Tomaszuk (Redaktor) | |
| ||
| 5. | Towards the Creation of a Belarusian Grammatical Dictionary
w: Explorations across Languages and Corpora, str. 547-559, r. 2011 (Artykuł) Natalia Kotsyba, Igor V. Shevchenko, Kiryl Kurshuk | |
| 6. | UGTag: Morphological Analyzer and Tagger for the Ukrainian Language
w: Explorations across Languages and Corpora, str. 69-82, r. 2011 (Artykuł) Natalia Kotsyba, Andriy Mykulyak, Igor V. Shevchenko | |
| 7. | Морфосинтаксичне тагування польсько-українського паралельного корпусу (PolUKR)
w: Прикладна лінгвістика та лінгвістичні те, str. 108-123, Довіра, r. 2009 (Artykuł) Natalia Kotsyba | |
| 8. | General Architecture and Lexical Entry Structure of the Polish-Ukrainian Electronic Dictionary
w: Metalanguage and Encoding Scheme Design for Digital Lexicography. Innovative Solutions for Lexical Entry Design in Slavic Lexicography. MONDILEX Third Open Workshop, Bratislava, Slovakia, 15-16 April, 2009. Proceedings, str. 119-132, Tribun EU, r. 2009 (Artykuł) Natalia Kotsyba, Igor Shevchenko | |
| 9. | Integrating the Polish Language into the MULTEXT-East Family: Morphosyntactic Specifications, Converter, Lexicon and Corpus
w: Research Infrastructure for Digital Lexicography. MONDILEX Fifth Open Workshop, Ljubljana, Slovenia, October 14-15, 2009. Proceedings of the 12th International Multiconference Information Society 2009, str. 37-55, Institut Jožef Stefan, r. 2009 (Artykuł) Ivan Derzhanski, Natalia Kotsyba, Adam Radziszewski | |
| 10. | The Current State of Work on the Polish-Ukrainian Parallel Corpus (PolUKR)
w: Organization and Development of Digital Lexical Resources. MONDILEX Second Open Workshop Kyiv, Ukraine, 2-4 February, 2009. Proceedings, str. 55-60, ULIF NAS, r. 2009 (Artykuł) Natalia Kotsyba | |
| 11. | Towards a Consistent Morphological Tagset for Slavic Languages: Extending MULTEXT-East for Polish, Ukrainian and Belarusian
w: Metalanguage and Encoding Scheme Design for Digital Lexicography. Innovative Solutions for Lexical Entry Design in Slavic Lexicography. MONDILEX Third Open Workshop, Bratislava, Slovakia, 15-16 April, 2009. Proceedings, str. 9-26, Tribun EU, r. 2009 (Artykuł) Ivan Derzhanski, Natalia Kotsyba | |