| ||
| 1. | Konstanty Kalinowski - w dobie powstania styczniowego i dziś. Refleksje rocznicowe
ACTA ALBARUTHENICA Tom 13 r. 2013, str. 251-273 (Artykuł) Teresa Chylak-Schroeder | |
| 2. | Osobliwości w zakresie odmiany zaimka białoruskiego na podstawie tekstu białoruskiego tłumaczenia Pana Tadeusza. Przyczynek do rozwoju normy literackiej języka białoruskiego
STUDIA Z FILOLOGII ROSYJSKIEJ I SŁOWIAŃSKIEJ Tom 22 r. 1995, str. 51-57 (Artykuł) Teresa Chylak-Schroeder | |
| 3. | Kilka uwag o systemie fonetycznym i ortografii pierwszego pełnego przekładu Pana Tadeusza na język białoruski
STUDIA Z FILOLOGII ROSYJSKIEJ I SŁOWIAŃSKIEJ Tom 21 r. 1992, str. 97-105 (Artykuł) Teresa Chylak-Schroeder | |
| 4. | Zakres oddziaływania języka polskiego na białoruską gwarę wsi Bobrowniki w województwie białostockim
STUDIA Z FILOLOGII ROSYJSKIEJ I SŁOWIAŃSKIEJ Tom 11 r. 1983, str. 13-27 (Artykuł) Teresa Chylak-Schroeder | |
| ||
| 5. | Słownik białorusko-polski
Katedra Białorutenistyki UW, r. 2012 (Książka) Nina Barszczewska, Aleksander Barszczewski, Teresa Chylak-Schroeder, Jadwiga Głuszkowska-Babicka, Teresa Jasińska-Socha, Maria Kondraciuk, Nadzieja Panasiuk, Zofia Skibińska-Charyło, Mikołaj Timoszuk, Stanisław Szadyko, Teresa Chylak-Schroeder (Redaktor), Jadwiga Głuszkowska-Babicka (Redaktor), Teresa Jasińska-Socha (Redaktor), Mikalaj Khaustovich (Redaktor), Mikołaj Timoszuk (Redaktor), Jadwiga Głuszkowska-Babicka (Autor przedmowy), Lilia Ziemczonok (Opracowujący) | |
| 6. | Belaruskaja mova
WSiP, r. 2003 (Podręcznik szkolny) Teresa Jasińska-Socha, Teresa Chylak-Schroeder (Redaktor) | |
| 7. | Rodnaja mova
WSiP, r. 2002 (Podręcznik szkolny) Teresa Jasińska-Socha, Teresa Chylak-Schroeder (Redaktor) | |
| 8. | Praktycznaja belaruskaja hramatyka dlja sjarednich szkol
WSiP, r. 2001 (Podręcznik szkolny) Teresa Jasińska-Socha, Teresa Chylak-Schroeder (Redaktor) | |
| ||
| 9. | Typy konstrukcji gradacyjnych w białoruskim przekładzie
w: Droga ku wzajemności. Tom Jubileuszowy dedykowany Profesorowi Aleksandrowi Barszczewskiemu, str. 127-132, KB UW, r. 2006 (Artykuł) Teresa Chylak-Schroeder | |