| ||
| 51. | Doktryny isma’ilickie w dziełach Al-Kirmaniego
Dialog, r. 2004 (Książka) Katarzyna Pachniak | |
| 52. | Kemal Ataturk
Dialog, r. 2004 (Książka) Alexandre Jevakhoff (Autor oryginału), Katarzyna Pachniak (Tłumacz) | |
| 53. | Krótkie wprowadzenie do filozofii islamu
Aletheia, r. 2004 (Książka) Oliver Leaman (Autor oryginału), Katarzyna Pachniak (Opracowujący) | |
| 54. | Krolowa Noor, Autobiografia
Albatros, r. 2003 (Książka) Katarzyna Pachniak (Redaktor) | |
| 55. | Święta wojna. Ekspansja i upadek fundamentalismu muzułmańskiego
Dialog, r. 2003 (Książka) Gilles Kepel (Autor oryginału), Katarzyna Pachniak (Tłumacz) | |
| 56. | Historia nauki arabskiej. T. II. Matematyka i fizyka
Dialog, r. 2002 (Książka) Roshdie Rashed (Redaktor), Regis Morelon (Redaktor), Katarzyna Pachniak (Tłumacz) | |
| 57. | Islam i mit konfrontacji
Dialog, r. 2002 (Książka) Fred Halliday (Autor oryginału), Katarzyna Pachniak (Opracowujący) | |
| 58. | Kultura łowiecka w świecie islamu
Dialog, r. 2002 (Książka) Sylwester Milczarek, Katarzyna Pachniak (Opracowujący) | |
| 59. | Za ostatnim niebem. Palestyńczycy
Fundacja Aletheia, r. 2002 (Książka) Edward Said (Autor oryginału), Katarzyna Pachniak (Opracowujący) | |
| 60. | Filozofia polityki muzułmańskiej na podstawie dzieł Abu Hamida al-Gazalego
Wyd. Akad. "Dialog", r. 2001 (Książka) Katarzyna Pachniak | |
| 61. | Koran
Prószyński i S-ka, r. 2001 (Książka) Michael Cook (Autor oryginału), Katarzyna Pachniak (Tłumacz) | |
| 62. | Logos między Orientem a Zachodem
IFiS Pan, r. 2001 (Książka) Katarzyna Pachniak (Redaktor), Michel Fattal (Autor oryginału) | |
| 63. | Historia krucjat
Vocatio, r. 2000 (Książka) Jonathan Riley-Smith, Katarzyna Pachniak (Tłumacz), Jerzy Hauziński (Autor posłowia), Janusz Danecki (Autor przedmowy) | |
| 64. | Historia nauki arabskiej. 1. Astronomia teoretyczna i stosowana
Dialog, r. 2000 (Książka) R Rashed, Janusz Danecki (Tłumacz), Katarzyna Pachniak (Tłumacz), Jolanta Kozłowska (Tłumacz) | |
| 65. | Mahomet
Prószyński i S-ka, r. 1999 (Książka) Katarzyna Pachniak (Redaktor) | |
| ||
| 66. | Filozofia muzułmańska
w: Przewodnik po filozofii średnowiecznej. od św. Augustyna do Joachima z Fiore, str. 155-185, Wydawnictwo WAM, r. 2012 (Esej lub rozdział w książce) Katarzyna Pachniak (Autor oryginału) | |
| 67. | Hermafrodyci w średnowiecznym prawie muzułmańskim
w: Queer a islam. Alternatywna seksualność w kulturach muzułmańskich, str. ISBN 978-83-62122-37-0 / 59-69, Smak słowa, r. 2012 (Esej lub rozdział w książce) Katarzyna Pachniak (Autor oryginału) | |
| 68. | Interpretacja filozofii egzystencjalizmu na arabskim Bliskim Wschodzie
w: Islam w Europie. Bogactwo różnorodności czy źródło konfliktów, str. ISBN 978-83-61203-94-0 / 113-123, Dialog, r. 2012 (Esej lub rozdział w książce) Katarzyna Pachniak (Autor oryginału) | |
| 69. | Kultura i cywilizacja islamu. Podstawy religijne, społeczne i polityczne
w: Kultury świata w dialogu, str. ISBN 978-83-7072-756-6 / 165-203, Wydawnictwa Uniwersytetu Kardynała Wyszyńskiego, r. 2012 (Esej lub rozdział w książce) Katarzyna Pachniak (Autor oryginału) | |
| 70. | Ma'alumat an Bulanda
w: Al-Hiwar al-idżtima'i wa-alakat al-amal at-tadżriba al-Bulandijja, str. ISBN 978-83-903229-2-6 / 252-263, KAiI, SGH, r. 2012 (Artykuł) Katarzyna Pachniak (Autor oryginału) | |
| 71. | Pojęcie ilhadu w interpretacji Abd ar-Rahmana Badawiego
w: Świat arabski. Kultura i polityka, str. ISBN 978-83-61203-64-3 / 297-307, Dialog, r. 2012 (Artykuł) Katarzyna Pachniak (Autor oryginału) | |
| 72. | Mędrców trzech
w: Historia Arabów. 14 wieków cywilizacji, której nie znamy, str. 48-49, Polityka, r. 2011 (Artykuł) Katarzyna Pachniak | |
| 73. | Nauka własna i zapożyczona
w: Historia Arabów. 14 wieków cywilizacji, której nie znamy, str. 47-52, Polityka, r. 2011 (Artykuł) Katarzyna Pachniak | |
| 74. | Współczesna Syria
w: Dzieje Syrii od czasów najdawniejszych do współczesności, str. 191-200, Dialog, r. 2011 (Esej lub rozdział w książce) Katarzyna Pachniak (Autor posłowia), Janusz Żebrowski | |
| 75. | Doktryna nusajrycka w Syrii na podstawie traktatu Sulajmana al-Azaniego Kitab al-Bakura
w: Między Wschodem a Zachodem. Łódzkie Studia Wschodnioznawcze, str. 11-35, Katedra Bliskiego Wschodu i Północnej Afryki Uniwersytetu Łódzkiego, r. 2010 (Esej lub rozdział w książce) Katarzyna Pachniak (Autor oryginału) | |